I TAKE in Czech translation

• přijímám
• převezmu
• odnést
• odvezu
• jezdím
• přijmu
• odvedu
• zastávám
• převzít
• odvézt
• zavedu
• beru
• vezmu
• přebírám
• využívám
• dám
• si půjčit

Examples of using I take in English and their translations into Czech

I take you, GI. I take you.
Odvedu tě pryč, GI, odvedu.

Can I take your plate?
Mohu odnést váš talíř?

I take her out of Gotham today, and she lives.
Dnes ji odvezu z Gothamu a bude žít.

For the dreadful mess-ups tonight. This is just a brief note to say that I take full responsibility.
Za to příšernénedorozumění. Tímto vám oznamuji, že přebírám plnou zodpovědnost.

For the sake of public security, I take over command of this Bureau.
Pro blaho veřejné bezpečnosti převezmu vedení Úřadu.

Sometimes I take the bus.
Někdy jezdím autobusem.

Before I take your plea and sentence you,
Předtím, než přijmu vaši žádost a odsoudím vás,

Shall I take Granny some cake and champagne?
Nemám odnést babičce dort a šampaňské?

And when I take him away, the bugs will disappear.
A když ho odvedu pryč, tak ti brouci zmizí.

I take you to the terminal. Thank you.
Odvezu tě na nádraží. Díky.

That is the position I take in my book.
To je postoj, který zastávám v mé knize.

when we breach the room, I take lead.
vnikneme do pokoje, převezmu velení.

I am. Anything that happened, I take full responsibility for it.
Já. Za všechno, co se stalo, přebírám plnou odpovědnost.

I take the bus home.
Domů jezdím autobusem.

I take a father's liberty.
Využívám výsady otce.

If I take this job then perhaps I can afford to marry.
Pokud tu nabídku přijmu, pak si možná budu moct dovolit se oženit.

Shall I take her up?
Mám ji odnést nahoru?

And I take her to another place, the Poster.
A odvedu ji do jiného baru. Já tam přiíjdu.

I take your horses to the stable.
Odvezu vám koně do stáje.

When I take King's Landing.
Až převezmu Královo přístaviště.