I STRONGLY RECOMMEND - перевод на Русском

• я настоятельно рекомендую

Примеры использования I strongly recommend на Английском языке и их переводы на Русский язык

I strongly recommend starting a process work from a process architecture,
Я настоятельно рекомендую всегда начинать работу с процессной архитектуры,

I strongly recommend that substantial provisions be made in the budget of the Mission for the implementation of quick-impact projects.
Я настоятельно рекомендую, чтобы в бюджет Миссии были заложены существенные средства на осуществление проектов, дающих быструю отдачу.

And if you haven't already, I strongly recommend that you find yourself a new spatula.
И если вы этого не сделали, я настоятельно рекомендую вам найти новую лопаточку.

so I strongly recommend reading the documentation for the diagnostic rule to prevent such situations,
так что настоятельно рекомендую ознакомиться с документацией к диагностическому правилу, чтобы не допустить подобных ситуаций

However, I strongly recommend that you swing this wagon around…
Однако, настоятельно рекомендую развернуть свой фургон,

Madam President, I strongly recommend… that we cut off all wireless communication with that ship right away.
Мадам Президент, я убедительно рекомендую… чтобы мы немедленно прекратили всякую связь с этим кораблем.

In this regard, I strongly recommend to the Security Council an extension of the mandate of UNSOM for one year to 3 June 2015.
В связи с этим я настоятельно рекомендую Совету Безопасности продлить мандат МООНСОМ на один год до 3 июня 2015 года.

But I strongly recommend planning the international part of study time well in advance,
Но представители магистерской программы настоятельно рекомендуют планировать зарубежную часть обучения заранее:

I strongly recommend AZ Tool to anyone interested in winning,
Я настоятельно рекомендую Я инструмента для всех заинтересованных в победе,

If you forget how to decline nouns, I strongly recommend you begin your study with noun declension
Если вы забыли, каким образом у нас происходит склонение существительных, настоятельно рекомендую начать обучение со склонения существительных,

All due respect sir, but keeping your personal safety in mind, I strongly recommend against you going in the premises at this time.
При всем уважении, сэр, но думая о Вашей безопасности, я настоятельно не рекомендую вам заходить в этот дом.

That is why I strongly recommend you before investing money,
По этому я настойчиво рекомендую вам прежде чем вкладывать деньги в тот

choose to study the Scriptures deeply and I strongly recommend you to get the inductive Bible study materials“Precept upon Precept”, that will help you enormously.
выбери глубоко изучать Писание и настоятельно рекомендую вам найти материалы индуктивного изучения Библии из серии“ Наставление на Наставление”, которые вам очень сильно помогут.

other in-city attractions, but I strongly recommend you rent a car
другие достопримечательности не покидая города, но мы настоятельно рекомендуем вам взять автомобиль напрокат

other in-city attractions, but I strongly recommend you rent a car
другие достопримечательности не покидая города, но мы настоятельно рекомендуем вам взять автомобиль напрокат

I strongly recommended that bills be released for public comment
Я настоятельно рекомендовала вынести законопроекты на широкое общественное обсуждение

I strongly recommend this book.
Я очень советую вам внимательно прочесть эту книгу.

And in the meantime I strongly recommend caution.
А пока что я настоятельно рекомедую соблюдать осторожность.

It's something i strongly recommend for you as well.
И вам я тоже рекомендую так поступить.

I strongly recommend the Course regardless of your professional interests.
Крайне рекомендую к изучению вне зависимости от ваших профессиональных интересов!».