I WAS FORCED - перевод на Русском

• я был вынужден
• мне пришлось
• меня заставили
• я была вынуждена
• мне навязали
• я вынужденно

Примеры использования I was forced на Английском языке и их переводы на Русский язык

I remember only too well… that I was forced to write your letters for you.
Я слишком хорошо помню… что мне пришлось писать ваши письма за вас.

But one day, i was forced to do something that made me open my eyes.
Но однажды, я был вынужден сделать кое-что что открыло мне глаза.

Since I was forced to take an elective, I elected to help.
С тех пор, как меня заставили взять факультатив я была избрана помочь Малику.

I was forced to travel to Paris without warning.
Мне пришлось уехать в Париж без предупреждения.

I was forced to believe in the supernatural.
Я был вынужден поверить в сверхъестественное.

Crowd cheering I'm so glad I was forced to come.
Я так рад, что меня заставили прийти.

I was forced to do that once for a king.
Мне пришлось так поступать с королем.

I was forced to take her into custody.
И я был вынужден взять ее под стражу.

I won't soon forget what I was forced to do.
Я не скоро забуду, что меня заставили сделать.

I was forced to ride to Caer Sws.
Мне пришлось ехать в Кар Свое верхом.

and then I was forced to be another.
но затем я был вынужден стать другим.

I was forced to show you the error of your ways.
И мне пришлось показать тебе, в чем ты ошибаешься.

Ever since the last one let me down and I was forced to kill it.
С тех пор как последний подводил меня и я был вынужден убить его.

As I explained to you, during the occupation, I was forced to improvise.
Как я уже объяснял, во время оккупации я был вынужден импровизировать.

My cousin Westershire got wind of something and I was forced to lie to him.
Мой кузен Вестершир что-то пронюхал и мне пришлось лгать ему.

But then you two idiots showed up, and I was forced to improvise.
Но тут появились вы- два идиота и я был вынужден импровизировать.

Now you understand why I was forced to seek other accommodations.
Теперь ты понимаешь, почему мне пришлось искать другие варианты.

I was forced to afraid myself- and now I can give myself to others.
Тогда я вынужден был бояться самого себя- сейчас я могу дарить себя другим.

You know that I was forced to fight the Jem'Hadar guards in the camp.
Вы знаете, что меня заставляли сражаться с охранниками- джем' хадар в лагере.

Watching your performance, I was forced to conclude that you possess spiritual powers.
При просмотре вашего выступления я вынужден был заключить, что вы обладаете сверхъестественной силой.