Примеры использования Мне пришлось на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне пришлось бы жить в этом доме.
I have to live in that apartment building.Мне пришлось занять денег и я внес еще 500.
I had to borrow $500 Мне пришлось выпустить бабочек.
I have to let the butterflies go.Мне пришлось отказаться от детализированных воинов в игре.
I had to abandon detailed warriors in the game.Мне пришлось уехать в Париж без предупреждения.
I was forced to travel to Paris without warning.Мне пришлось начать разбавлять их водой.
I have to start watering them down.Мне пришлось рисковать, чтобы победить.
I had to risk for winning.Мне пришлось так поступать с королем.
I was forced to do that once for a king.Мне пришлось растить дочь одной.
Now I have to raise my daughter alone.Мне пришлось дать себе время, чтобы переварить злость и депрессию.
I had to let myself process the anger and depression.Мне пришлось ехать в Кар Свое верхом.
I was forced to ride to Caer Sws.Поэтому мне пришлось спасти ее.
Therefore, I have to save her.Мне пришлось просить для расширения ремня безопасности на самолете.
I had to ask for seatbelt extensions on an airplane.И мне пришлось показать тебе, в чем ты ошибаешься.
I was forced to show you the error of your ways.Аналогично, мне пришлось сначала написать эту статью, чтобы вы смогли ее прочитать.
Likewise, I have to write this document first if К сожалению, мне пришлось бросить учебу на втором курсе.
Unfortunately, I had to drop out in my second year.Мой кузен Вестершир что-то пронюхал и мне пришлось лгать ему.
My cousin Westershire got wind of something and I was forced to lie to him.Как-то тихой ночью мне пришлось разбить лагерь.
One beautiful night, I have to camp.Мне пришлось учиться языку.
I had to learn about language.
