I WOULD UNDERSTAND - перевод на Русском

• я пойму
• я понимаю

Примеры использования I would understand на Английском языке и их переводы на Русский язык

I mean, I would understand if you came in here and… Socked me in the nose.
Я бы понял, если бы ты пришел сюда и разбил мне нос.

I would understand.
Я могу понять.

I would understand if he's met someone else.
Я бы поняла если бы он встретил другую.

I would understand. It's your sex's prerogative.
Я так понимаю, вы как женщина имеете на это право.

I mean, I would understand, you know, ifyou were busy, or sick.
В смысле, я бы поняла, знаешь, если бы ты был занят, или заболел.

I mean, I would understand if you did.
Я пойму, если ты сделаешь это.

I would understand your qualms if Anna were here.
Если бы Анна была тут, я бы еще понял твои колебания.

I said I would understand.
Я просто сказал, что пойму.

If you were married, I would understand.
Были бы вы ее мужем, тогда понятно.

If you're willing, I would understand if you didn't want to, we can try to become friends.
Я понимаю тебя. Но если ты хочешь, мы можем попытаться стать друзьями.

And I would understand you feeling critical Of your son's marriage,
И я понимаю критику свадьбы Вашего сына,

Bennet was out late clubbing, which I would understand if he was getting good material.
Беннет вчера допоздна развлекался в клубе. И я бы это поняла, если бы он добыл какой-нибудь хороший материал.

I would be disappointed, but I would understand.
я буду огорчен, но все пойму.

I would understand your"deep concern",
Мне была бы понятна Ваша" глубокая озабоченность"

I would understood that meeting the Christ on my life-way was not enough.
Я понял, что недостаточно повстречаться со Христом на своем жизненном пути.

If I would understood, I never would have said.
Если бы я поняла, Я никогда не сказала бы.

I-If I would understood, you know, everything, maybe I could have even protected Angle.
Е- если бы я понял, знаешь, все, возможно, я бы даже сумел защитить Энджи.

I would understood the Commodore's condition to be a private affair.
Я полагал, что нездоровье коммодора- его личное дело.

Through all those events I would understood that the most important thing in life was to act according to faith and conscience.
Через все эти события я понял, что самое важное в жизни поступать по вере и по совести.

I would understand.
Я бы его понял.