IBRAHIMA FALL - перевод на Русском

• ибраима фаль
• ибраиму фаля
• ибрахима фалл
• ибраимой фалем
• ибрагиме фалю
• ибраимы фаля
• ибраиме фалю
• ибраима фаля
• ибрахима фолл
• ибрагима фолла

Примеры использования Ibrahima fall на Английском языке и их переводы на Русский язык

I now give the floor to Mr. Ibrahima Fall to respond to comments
Сейчас я предоставляю слово г-ну Ибраиме Фалю для ответа на высказанные замечания

On 9 March, the Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General, Ibrahima Fall, on the situation in the Great Lakes region.
Марта Совет заслушал брифинг Специального представителя Генерального секретаря Ибраимы Фаля о ситуации в районе Великих озер.

The third meeting of the Ad Hoc Working Group was held on 16 May, with the participation of the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Ibrahima Fall.
Третье заседание Специальной рабочей группы было проведено 16 мая с участием помощника Генерального секретаря по политическим вопросам Ибраимы Фаля.

The meeting was co-chaired by Mr. Ibrahima Fall, Special Envoy of the Chairperson of the Commission of the African Union and Dr. Mohammed Ibn Chambas, President of the ECOWAS Commission.
Сессия проходила под сопредседательством специального посланника председателя Комиссии ОАЕ гна Ибраима Фаля и председателя Комиссии ЭКОВАС дра Мохамеда ибн Чамбаса.

Security Council members heard today a briefing by the Assistant Secretary-General for Political Affairs, Ibrahima Fall, on Burundi.
Члены Совета Безопасности заслушали сегодня краткую информацию помощника Генерального секретаря по политическим вопросам Ибраимы Фаля о Бурунди.

As you are aware, the mandate of my Special Representative for the Great Lakes Region, Ibrahima Fall, will expire at the end of the month.
Как Вам известно, в конце месяца истекает мандат моего Специального представителя по району Великих озер Ибраимы Фаля.

The mandate of my Special Representative for the Great Lakes region, Ibrahima Fall, will expire on 31 December 2005.
Мандат моего Специального представителя по району Великих озер Ибраимы Фаля истекает 31 декабря 2005 года.

the Secretary-General of the Conference, Mr. Ibrahima Fall, said.
Генеральный секретарь Конференции г-н Ибрахима Фол сказал.

who read a message from the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall.
который зачитал послание г-на Ибрагима Фола, заместителя Генерального секретаря по правам человека.

Mr. Barttfeld(Argentina)(spoke in Spanish): We would like to thank Mr. Ibrahima Fall, Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes Region,
Гн Барттфельд( Аргентина)( говорит поиспански): Хотим поблагодарить присутствующих здесь сегодня гна Ибраиму Фаля, Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер,

Mr. Vassilakis(Greece): I would like to thank Special Representative Ibrahima Fall for his comprehensive and thorough briefing on the Second Summit of the International Conference on the Great Lakes Region.
Г-н Василакис( Греция)( говорит поанглийски): Я хотел бы поблагодарить Специального представителя г-на Ибраиму Фаля за его подробный и детальный брифинг о второй встрече на высшем уровне в рамках Международной конференции по району Великих озер.

Prior to this, Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Human Rights,
До этого 10 марта 1997 года г-н Ибраима Фаль, помощник Генерального секретаря по правам человека,

Mr. Ibrahima Fall inherited the responsibility as Coordinator of the International Year in March 1993 when he was appointed Director of the Centre for Human Rights
Г-н Ибрахима Фалл принял на себя функции Координатора Международного года в марте 1993 года, когда он был назначен Директором Центра по правам человека

Commission on Human Rights, the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall, wrote to the Government of Cambodia informing it of the resolution adopted by the Commission.
помощник Генерального секретаря по правам человека г-н Ибраима Фаль направил правительству Камбоджи письмо, поставив его в известность о принятой Комиссией резолюции.

During the early stages of the conflict between the rebels and the Zairian Army in South Kivu, the Secretary-General twice sent a Special Envoy, Mr. Ibrahima Fall, to the region for fact-finding purposes.
На ранних этапах конфликта между повстанцами и заирской армией в Южной Киву Генеральный секретарь дважды посылал в этот регион для установления фактов Специального посланника г-на Ибраиму Фаля.

At the opening of the session, the Assistant Secretary-General for Human Rights, Mr. Ibrahima Fall, addressed the Committee, and informed it of recent developments relevant to the protection
На открытии сессии перед членами Комитета выступил Помощник Генерального секретаря по правам человека г-н Ибрахима Фалл, который информировал их о последних событиях,

the briefing by the Special Representative of the Secretary-General for the Great Lakes region, Mr. Ibrahima Fall, and welcomes the offer made by the government of Tanzania to host a summit during the year 2004.
проведенный Специальным представителем Генерального секретаря по району Великих озер гном Ибраимой Фалем, и приветствует предложение правительства Танзании о проведении встречи на высшем уровне в этой стране в 2004 году.

Mr. Ibrahima Fall, Assistant Secretary-General for Political Affairs, delivered on my behalf a message
Помощник Генерального секретаря по политическим вопросам г-н Ибраима Фаль от моего имени приветствовал президента,

his Special Representative Mr. Ibrahima Fall for their support, commitment
его Специальному представителю гну Ибрагиме Фалю за их поддержку, приверженность

The Committee was informed by the representative of the Secretary-General that Mr. Ibrahima Fall had been appointed Assistant Secretary-General for Human Rights to succeed Mr. Antoine Blanca as head of the Centre for Human Rights.
Комитет был информирован представителем Генерального секретаря о том, что г-н Ибрахима Фалл был назначен помощником Генерального секретаря по правам человека и сменил г-на Антуана Бланку на посту руководителя Центра по правам человека.