ИБРАХИМА - перевод на Английском

• ibrahim
• abraham

Примеры использования Ибрахима на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 877 году наместник Ибрахима II в Сицилии Джафар ибн Мухаммад
In 877, Ibrahim II's deputy in Sicily,

Аль- Мухтар отправил Ибрахима ибн аль- Аштара с армией,
Al-Mukhtar dispatched Ibrahim ibn al-Ashtar

На этом заседании Совет заслушает брифинг гна Ибрахима Гамбари, которому я предоставляю сейчас слово.
At this meeting, the Council will hear a briefing by Mr. Ibrahim Gambari, to whom I now give the floor.

На своем первом заседании 26 февраля 2007 года Рабочая группа переизбрала путем аккламации гна Ибрахима Саламу( Египет) Председателем- Докладчиком.
At its first meeting, on 26 February 2007, the Working Group re-elected by acclamation Mr. Ibrahim Salama(Egypt) as Chairperson-Rapporteur.

АСЕАН полностью поддерживает решение Генерального секретаря Пан Ги Муна направить Специального личного посланника Ибрахима Гамбари в Мьянму.
ASEAN fully supports the decision of Secretary-General Ban Ki-moon to send Special Envoy Ibrahim Gambari to Myanmar.

В 14 ч. 00 м. в Артузе группа вооруженных террористов застрелила уорент- офицера Басама Байтара и сержанта Ибрахима Джумау.
At 1400 hours, an armed terrorist group shot and killed Warrant Officer Basam Baytar and Sergeant Ibrahim Jumaa in'Artuz.

Группа контроля считает, что<< Сейлии>> может быть псевдонимом одного из высокопоставленных фигур Аш- Шабааба, Ибрахима хаджи Джаама Мейада<< аль- Афгани.
The Monitoring Group believes that Seyli'i may be a pseudonym for a senior Shabaab figure, Ibrahim Haji Jaama Mey'aad"al-Afghani.

Большинство вышеперечисленных лиц присоединились к данной организации при посредничестве г-на Мустафы Кашеши и г-на Ибрахима Абу альКхейра.
Most of the above-mentioned persons joined this organization through Mr. Mustafa Qashoshah and Mr. Ibrahim Abu al-Khayr.

Авторы не утверждают, что государство- участник несет прямую ответственность за насильственное исчезновение Ибрахима Дурича.
The authors do not allege that the State party was directly responsible for the enforced disappearance of Ibrahim Durić.

Миссия пришла к выводу, что свидетели убийства Ибрахима Джухи заслуживают доверия и являются надежными.
The Mission found the witnesses of the shooting of Ibrahim Juha to be credible and reliable.

Помощника Генерального секретаря Организации Исламская конференция г-на Ибрахима Ауфа сопровождают на трибуну.
Mr. Ibrahim Auf, Assistant Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, was escorted to the rostrum.

В 2011 году Маврикий занял первое место среди 53 стран Африки по Индексу управления африканских государств Фонда Ибрахима.
In 2011, Mauritius was ranked first out of 53 countries in Africa on the Mo Ibrahim Index of African Governance.

Вскоре началось уголовное преследование заместителя председателя ÖHD Ибрахима Шахина, однако он пострадал в автокатастрофе
A criminal investigation was launched against the deputy chair of the ÖHD, İbrahim Şahin, but he suffered a traffic accident

Пленарная сессия избрала г-на Ибрахима Нур Эддина Дьяня( Сенегал)
The Plenary elected Mr. Ibrahima Nour Eddine Diagne(Senegal)

Г-н Ибрахима Халил Диалло( Сенегал)
Mr. Ibrahima Khalil Diallo(Senegal)

Индекс Ибрахима является инструментом, добровольно принятым государствами-- членами Африканского союза в качестве африканского механизма самоконтроля.
The Ibrahim Index is an instrument voluntarily acceded to by member States of the African Union as an African self-monitoring mechanism.

Г-н Ибрахима Халил Диалло( Сенегал)
Mr. Ibrahima Khalil Diallo(Senegal)

Гн Ибрахима Халил Диалло( Сенегал)
Mr. Ibrahima Khalil Diallo(Senegal)

Омовение тела Ибрахима перед погребением совершила либо Умм Бурда, либо аль- Фадль ибн' Аббас.
Different accounts relate that the ghusl for Ibrahim was performed by either Umm Burdah, or al-Fadl ibn ʿAbbas, in preparation for burial.

Г-н Сола Огунбанво и посол Ибрахима Си участвовали в работе обоих совещаний в качестве главных экспертов- консультантов.
Mr. Sola Ogunbanwo and Ambassador Ibrahima Sy participated as Chief Expert Advisers in both meetings.