Примеры использования Identification cards на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
should NGO representatives be required to carry identification cards with their photograph?
следует ли обязать представителей НПО носить идентификационные карточки с фотографиями?then monitoring number of meals taken using the identification cards or chip technology.
последующий контроль числа взятых блюд с помощью технологии идентификационных карт или чипов.especially through the distribution of identification cards 2008/9: 400;
including birth certificates and identification cards.
включая свидетельства о рождении и удостоверения личности.VISA payment cards, identification cards, work certificates);
VISA платежные It is continuing also to confiscate the identification cards of its Arab citizens,
Он также продолжает конфискацию удостоверений личности у своих граждан- арабов,any matters affecting access, such as new turnstiles and identification cards.
например об установке новых турникетов и введении идентификационных карточек.pagers, weapons, identification cards, etc.
оружие, удостоверения личности и т. д.Most of them have not been officially registered and do not possess any identification cards or other documents.
Они в своем большинстве официально не зарегистрированы и не имеют удостоверений личности или других документов.most have not received identification cards.
гражданства репатриантов, при этом большинство из них не получило удостоверения личности.The representative stated that presently 46 per cent of the population above 10 years did not have identification cards.
Представитель отметила, что в настоящее время 46 процентов населения в возрасте старше 10 лет не имеют удостоверений личности.In some instances, children released from integrated FARDC brigades were found carrying FARDC identification cards.
В отдельных случаях дети, которые были выведены из состава объединенных бригад ВСДРК, имели удостоверения личности ВСДРК.in such areas as disability identification cards, job training
например, удостоверений личности инвалидов, профессионального обученияThe first category consists of residents of the marshes who do not have identification cards.
К первой из них относятся те жители заболоченного района, у которых нет удостоверения личности.The Government has set up a framework for Civil Registration and National Identification cards across the country.
Правительство заложило основы для создания на всей территории страны службы регистрации гражданского состояния и выдачи национальных удостоверений личности.Please provide information on the number of women as compared to men who do not have identification cards.
Просьба предоставить информацию о числе женщин, не имеющих удостоверения личности, в сравнении с числом мужчин.The project to enhance the security features of travel documents including Passports and Identification Cards has been finalised.
Закончена работа над проектом по усилению степеней защиты проездных документов, в том числе паспортов и удостоверений личности.not in NK, elections and that they have NK identification cards.
не в нагорно-карабахских выборах и что у них имеются удостоверения личности Нагорного Карабаха.Most of them have not been officially registered and do not possess any identification cards or other documents.
Большинство из них не числятся в списке официально зарегистрированных лиц и не имеют ни удостоверений личности, ни других документов.All occupants riding in the car will be required to display valid United Nations identification cards.
Все находящиеся в автомобиле лица должны предъявить действительные удостоверения личности, выданные Организацией Объединенных Наций.
