ПРОПУСКА - перевод на Английском

• passes
• crossing
• permits
• skip
• badges
• missing
• laissez-passer
• decals
• passage
• omission
• cards
• access

Примеры использования Пропуска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегатские пропуска выдавались всем делегатам по их заявкам.
Delegate decals have been made available to all delegates on request.

Модель пропуска участников и гостей Евро- 2012.
The model permits the participants and guests of Euro 2012.

А насчет пропуска свадьбы, это было неизбежно, если это вас утешит.
As for missing your wedding, that was unavoidable,- if it's any consolation.

платежные карточки, пропуска персонала и т.
financial cards and personnel badges and more.

Для тех вопросов, которые не применимы к каждому респонденту, добавьте логику пропуска.
For questions don't apply to everyone, add in skip logic.

Причиной пропуска явилась неполная передача факсимильного сообщения.
The omission was due to incomplete fax transmission.

Охрана прислала копию пропуска на парковку, который у них в ходу.
Security e-mailed a copy of the parking passes they use.

Эти пропуска будут выдаваться Службой безопасности и охраны.
These permits will be available through the Security and Safety Service.

Другими словами« замыливание глаза», тут велика вероятность пропуска ошибки.
In other words,«blurry eyes», there is great chance of missing an error.

Правительство соглашается выдавать любые требуемые визы по предъявлении такого пропуска или сертификатов.
The Government agrees to issue any required visas on such laissez-passer or certificates.

Мы часто используем его в качестве пропуска самолеты.
We often use it as aircraft decals.

Видимо, допуска у меня не хватит даже пропуска ламинировать.
Apparently, I don't even have clearance to laminate badges.

См. также“ Настройка коэффициента пропуска при поиске”.
See also“Set the skip search ratio.”.

Пропуска в здания 2.
B Building passes C.

я не вьiдаю пропуска.
I don't issue permits.

Кроме того, возрастает вероятность пропуска мины;
Furthermore, the likelihood of missing a mine is increased.

Статья 18." Пропуска.
Article 18. Laissez-passer.

Сейчас такую систему пропуска используют более 15 стран.
Now this system passes use more than 15 countries.

Стоимость дневного билета на автостоянку 17 евро, так же доступны недельные пропуска.
A day ticket costs 17 EUR, weekly permits are also available.

Он вернулся на площадку 24 февраля после пропуска 10 игр.
He returned to action on February 24 after missing 10 games.