IDENTIFICATION OF PRIORITIES - перевод на Русском

• определение приоритетов
• установление приоритетов
• определение приоритетных направлений
• определение приоритетных задач
• выявлении приоритетов
• определении приоритетов
• определения приоритетов
• определению приоритетов
• определения очередности

Примеры использования Identification of priorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Member States should assist in the identification of priorities in the light of the need to maximize efficiencies
Государства- члены должны участвовать в определении приоритетов в свете необходимости максимального повышения эффективности

resources in order to facilitate quick action after the identification of priorities.
ресурсов для содействия принятию незамедлительных мер после определения приоритетов.

The capacity to provide countries in transition with advisory services on identification of priorities and opportunities for action has been affected.
Сокращения сказались на способности оказывать странам с переходной экономикой консультативные услуги по определению приоритетов и возможностей для действий.

The mission assisted in analyses of the current situation of disabled persons, in identification of priorities for policy formulation
Миссия оказала помощь в анализе нынешнего положения инвалидов, в определении приоритетов для выработки политики

the Darfur Reconstruction and Development Fund on disbursements and identification of priorities through monthly meetings.
Фонда реконструкции и развития Дарфура по вопросам расходования средств и определения приоритетов.

the expert meeting is expected to assist in the identification of priorities in the effective implementation of the POJA.
группа экспертов призвана оказывать помощь в определении приоритетов в целях эффективного выполнения ПСД.

the Darfur Reconstruction and Development Fund on disbursements and the identification of priorities.
развития Дарфура по вопросам выдачи средств и определения приоритетов.

Firstly, beneficiaries should be fully involved in needs assessment, identification of priorities and planning of activities.
Во-первых, бенефициары должны в полной мере участвовать в оценке потребностей, определении приоритетов и планировании деятельности.

The results are taken into account in the preparation of the work plan and the identification of priorities for the following semester.
Результаты оценки принимаются во внимание при подготовке плана работы и определении приоритетов на следующее полугодие.

have assisted Governments in the identification of priorities.
были подспорьем для правительств в определении приоритетов.

The identification of priorities for its programme of work
В результате определения приоритетных задач для включения в ее программу работы

Development Fund on disbursements and identification of priorities through monthly meetings.
развития Дарфура по вопросам выплат и установления приоритетов в рамках ежемесячных совещаний.

An immediate task for ESCWA was assessment of national-level needs and identification of priorities for action.
Непосредственная задача ЭСКЗА заключалась в оценке потребностей на национальном уровне и определении приоритетных направлений действий.

meetings to donors and the Darfur Reconstruction and Development Fund on disbursements and the identification of priorities.
развития Дарфура в ходе ежемесячных совещаний по вопросам выплат и установления приоритетов.

The country rapporteur will also take the lead role in guiding the Committee in the identification of priorities for inclusion in the concluding comments in regard to periodic reports.
Кроме того, страновой докладчик будет направлять деятельность Комитета при установлении приоритетов для включения в заключительные замечания по периодическим докладам.

The report could also assist donors in identifying areas for assistance and contribute to the identification of priorities for action between countries within a region.
Доклад мог бы также помочь донорам в выявлении областей, по которым требуется оказание помощи, и способствовать определению приоритетных направлений деятельности по странам того или иного региона.

Clear identification of priorities for management of toxic chemicals,
Четкое определение приоритетов в области регулирования токсичных химических веществ,

The second step involves the identification of priorities for adapting laws and administrative procedures to
Второй этап предполагает установление приоритетов в целях приведения законодательных положений

Other delegations suggested identification of priorities in the implementation of mandates with a view to achieving a better balance of available resources.
Другие делегации высказались за определение приоритетов в осуществлении мандатов в целях обеспечения более эффективного использования имеющихся ресурсов.

Identification of priorities in terms of the information
Выявление приоритетных потребностей НКО в информации