ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОЧЕРЕДНОСТИ - перевод на Английском

• prioritizing
• prioritization
• prioritize
• prioritized
• identification of priorities

Примеры использования Определения очередности на Русском языке и их переводы на Английский язык

создании основы для определения очередности будущих потребностей в оценках.
to form a basis for prioritization of future assessment needs.

дня на основе информации, содержащейся в записке секретариата по порядку получения и определения очередности запросов, направляемых Платформе IPBES/ 1/ 5.
on the basis of information contained in the note by the secretariat on the procedure for receiving and prioritizing requests put to the Platform IPBES/1/5.

Работать с секретариатом над выяснением у тех, кто представил запросы до Пленума МПБЭУ, дополнительной информации в соответствии с ориентирами, приведенными в пункте 7 решения IPBES/ 1/ 3 о порядке получения и определения очередности запросов, направляемых Платформе;
Work with the secretariat to contact those who have submitted requests prior to the IPBES Plenary to provide additional information according to the guidelines in paragraph 7 of Decision IPBES/1/3 on the procedure for receiving and prioritizing requests put to the Platform;

экономической диверсификации в целях укрепления устойчивости в контексте планирования, определения очередности и осуществления действий в области адаптации.
economic diversification to build resilience in the context of planning, prioritizing and implementing adaptation actions.

также необходимость определения очередности принятия таких мер.
as well as the need to prioritize such measures.

станет основой для будущего планирования и определения очередности мероприятий в секторе безопасности.
which will serve as the basis for future planning and for the prioritization of development activities in the security sector.

выразив предварительную обеспокоенность на предмет возможных путей определения очередности запросов и необходимости прояснения соответствующей роли Бюро
initial concerns included: the ways in which requests might be prioritized and the need to clarify the respective roles of the Bureau

приведенными в решении МПБЭУ/ 1/ 3 о порядке получения и определения очередности запросов, направляемых Платформе.
guidance set out in decision IPBES/1/3 on the procedure for receiving and prioritizing requests put to the Platform.

Если Многодисциплинарная группа экспертов и Бюро придут к выводу, что для завершения определения очередности определенных запросов требуется дополнительное аналитическое исследование,
Should the Multidisciplinary Expert Panel and the Bureau conclude that additional scoping is required to complete the prioritization of certain requests, the Multidisciplinary Expert Panel

интеграции ее с другими видами деятельности ВОИС в рамках сотрудничества в целях развития и определения очередности запросов государств в соответствии с национальными стратегиями в области ИС,
be best mainstreamed or integrated with WIPO's other development cooperation activities; and prioritizing the requests of countries in line with national IP strategies,

приведенными в решении МПБЭУ/ 1/ 3 о порядке получения и определения очередности запросов, направляемых Платформе.
guidance set out in decision IPBES/1/3, on the procedure for receiving and prioritizing requests put to the Platform.

разработки стратегий сохранения генетических ресурсов хлебного дерева, определения очередности работ, которые необходимо провести в области исследования
develop strategies for conservation of breadfruit genetic resources, prioritize needed work in breadfruit research

приведенными в решении IPBES/ 1/ 3 о порядке получения и определения очередности запросов, направляемых Платформе.
guidance set out in Decision IPBES/1/3 on the procedure for receiving and prioritizing requests put to the Platform.

выплаты кредитов на учебу и определения очередности погашения кредитов")
the procedure for the granting and"> repayment of student loans and establishing the preferences for the redemption of loans"),

учитывать все варианты определения очередности использования и перераспределения ресурсов
consider all options for prioritizing and redeploying resources

Определение очередности запросов, направляемых Платформе.
Prioritizing requests put to the Platform.

Определение очередности для восьми проектов, которые намечено осуществить в первый год реализации модернизированного плана;
Prioritization of eight projects for implementation in the first year of the updated plan;

Определение очередности готовых для реализации проектов, связанных с Боннским заявлением.
Prioritization of projects ready for implementation as they relate to the Bonn Declaration.

Доклад об определении очередности запросов, материалов и предложений.
Report on prioritization of requests, inputs and suggestions.

Практическая возможность осуществления проекта МЕТИС и определение очередности ключевых тем;
Feasibility of the METIS project and prioritization of key themes;