ОЧЕРЕДНОСТИ - перевод на Английском

• priority
• order
• sequence
• queuing
• prioritization
• ranking
• prioritize
• priorities
• sequencing
• queue
• rank
• queued
• prioritizing

Примеры использования Очередности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон№ 17 от 2007 года об очередности и нормах распределения жилья.
Act No. 17 of 2007 on priorities and regulations for gaining access to housing.

Демонтаж каркаса и тента производится в обратной очередности.
Disassembly of the frame and canvas cover should be performed in reverse order.

При недостаточном количестве лодок организаторы распределяют лодки в зависимости от очередности подачи заявок.
With insufficient number of boats organizers distribute boats depending on the order of applications.

Голосование предложений по установлению или изменению очередности пунктов повестки дня.
Votes taken on proposals to determine or change the order of items *+3.

И дальше- по очередности.
And then- on the order.

Таблица 1. 9: Родившиеся живыми по очередности рождений человек.
Table 1.9: Live births by birth order people.

Следовало бы определить порядок очередности в деятельности, касающейся электронного обмена данными ЭОД.
An order of priority should also be established for the work on electronic data interchange EDI.

Одно изменение очередности ходов- и ты уже можешь не выиграть.
One change in the sequence of moves may prevent you from winning.

Нумерация источников должна соответствовать очередности ссылок на них в тексте.
The sources should be numbered according to the order in which they are referenced in the text.

Координаторы очередности закрывания створок для двустворчатых равностворчатых дверей.
The coordinators to sequence of the closing the casements for double-leaf doors.

Ii рекомендует порядок очередности осуществления программ Организации Объединенных Наций, определенных в среднесрочном плане;
Ii Recommend an order of priorities among United Nations programmes as defined in the medium-term plan;

Расчет с кредиторами в порядке очередности, установленной законодательством.
Payments to creditors in the order of priority as established by law.

в порядке очередности, следующие меры.
presented in order of priority, should be taken.

Каждое вычисление выполняется в следующем порядке очередности.
Each calculation is performed in the following order of precedence.

приводимые без соблюдения какого-либо особого порядка очередности.
in the following areas, in no particular order of priority.

которые перечислены ниже в порядке очередности.
presented in order of priority.

Следующие задачи подлежит осуществлению в порядке очередности.
The following are to be accomplished in order of priority.

меры по исправлению положения, представленные в порядке очередности.
presented in order of priority, be taken.

Эти предложения приводятся ниже без какого-либо строгого порядка очередности или последовательности.
These suggestions are shown below, in no particular order of priority or sequencing.

которые будут осуществляться в порядке очередности.
will be implemented in order of priority.