TO THE ORDER - перевод на Русском

• к заказу
• к постановлению
• с приказом
• в порядке
• к ордену
• очередности
• с распоряжением
• к указу
• с указанием
• к ордеру

Примеры использования To the order на Английском языке и их переводы на Русский язык

penalty imposed according to the order of the appropriate authorized body.
наложенной по распоряжению соответствующего уполномоченного органа.

If you accept, you will be showing your loyalty to the order and serving Allah.
Если ты примешь наше предложение, то покажешь свою преданность Ордену и пользу Аллаху.

Entrust yourself to Allah and to the order.
Доверься Аллаху и Ордену.

Thus the initialization order corresponds to the order of declaration.
Таким образом, порядок инициализации соответствует порядку объявления.

Accurate RBG arena rating, according to the order.
Точное количество очков личного рейтинга в РПБ, соответствующее заказу.

The order of the columns in the table corresponds to the order of the fields in the list.
Порядок полей в списке соответствует порядку соответствующих колонок в таблице.

The General Assembly should acknowledge this by granting observer status to the Order.
Генеральная Ассамблея должна признать это посредством предоставления Ордену статуса наблюдателя.

Go, go, and go I have come to the order of Bishop.
Иду, иду, иду исполнить приказ Владыки.

were ineligible for appointment to the Order.
не могли входить в орден.

In the No. column: The first number refers to the order it aired during the entire series.
В колонке«№»: Первое число относится к порядку во всей серии мультсериалов.

References are given in brackets according to the order of mention.
Ссылки на литературные источники приводятся в квадратных скобках в порядке упоминания.

Some of them are working on recruiting more people to the Order-' said Hermione.
А некоторые из них занимаются вербовкой новых людей в Орден,- добавила Гермиона.

References are given in brackets according to the order of mention. The presence of links is required.
Ссылки на литературные источники приводятся в квадратных скобках в порядке упоминания.

How was I supposed to know she was a traitor to the Order?
Как я могла знать, что она была предателем Ордена?

I used to belong to the Order.
Раньше и я была в Ордене.

So you can hand me over to the Order?
Чтобы сдать меня Ордену?

Article 6.29- RPNM prescribes specific provisions with regard to the order of passage through locks;
Статья 6. 29: в ПППМ установлены особые предписания относительно порядка прохождения шлюзов;

It is enough to add to the order sweets or soft toys
Достаточно добавить к заказу сладости или мягкую игрушку

Judge Oda appended a declaration to the Order of the Court(ibid., p. 135);
Судья Ода приложил к постановлению Суда заявление( іbіd,

A great addition to the order will be delicious box of chocolates,
Отличным дополнением к заказу станет коробка вкусных конфет,