TO THE ORDER in Polish translation

• do zamówienia
• do zakonu
• do porządku
• na zlecenie
• kolejności
• na rozkaz
• do kolejności
• do celu
• na polecenie

Examples of using To the order in English and their translations into Polish

Do you give yourself to The Order?
Czy oddajesz siebie Zakonowi?

The motel room key is the most important object to The Order right noW.
Klucz do pokoju motelowego… jest najważniejszym obiektem dla Zakonu w tej chwili.

The debtor has only 40 days to respond to the order.
Dłużnikowi przysługuje wtedy 40 dni aby zareagować na nakaz.

And having overtaken them, he spoke to them according to the order.
A gdy ich wyprzedzony, mówił do nich, zgodnie z porządkiem.

His guilt to the Order"alleged betrayal" found only in Dlugosz reports.
O jego ukaraniu za„rzekomą zdradę” Zakonu donosi jedynie Długosz.

In any event, such an act would certainly be his transgressions to the Order.
W każdym razie taki czyn z pewnością przekreśliłby jego przewiny względem Zakonu.

they will be an asset to the Order.
staną się atutem Bractwa.

In order for documents added to the order to be printed,
Aby dokumenty dodane do zamówienia mogły być drukowane,

I myself belonged to the Order years ago, but time is too precious at my age.
Należałam do Zakonu przed wieloma laty. Teraz szkoda mi na to cennego czasu.

Then the products should be added to the order by means of the"add to order" button.
Następnie należy dodać produkty do zamówienia za pomocą przycisku"dodaj do zamówienia..

As the novel progresses, Knecht begins to question his loyalty to the order, gradually coming to doubt that the intellectually gifted have a right to withdraw from life's big problems.
Jednak lojalność Knechta w stosunku do zakonu zaczyna się kruszyć, gdy ten stopniowo powątpiewa, czy ludzie uzdolnieni mają prawo do wycofania się z życia, wypełnionego wieloma problemami.

Sacramental marriage belongs to the order of grace, it is taken up into the definitive communion of love between Christ
Małżeństwo sakramentalne należy do porządku łaski i jest włączone w ostateczną komunię miłości Chrystusa

inform us in the notes to the order, whether they are separate sets,
o informację w uwagach do zamówienia, czy mają to być osobne zestawy,

The report has been compiled to the order of PAIiIZ by Warsaw School of Economics under the direction of Professor Hanna Godlewska-Majkowska.
Raport został opracowany na zlecenie PAIiIZ przez Szkołę Główną Handlową w Warszawie, pod kierunkiem prof. dr hab. Hanny Godlewskiej-Majkowskiej.

A and Berakot, which apparently do not belong to the order in which they are included,
A i Berakot, który najwyraźniej nie należą do porządku, w jakim są one włączone,

Kormac came to the order as a young man, and was quickly molded into the ideal templar,
Kormak trafił do zakonu za młodu, a ponieważ świetnie przystosował się do ascetycznego trybu życia,

Add products to the order- a"New product" link is placed below the order product list.
Dodawać produkty do zamówienia- poniżej listy produktów w zamówieniu, znajduje się link"Nowy produkt.

In other services and manufacturing there were no changes in the autonomy with respect to the order of tasks and methods of work,
W przemyśle i pozostałych usługach zasadniczo nie odnotowano dużych zmian w zakresie kolejności wykonywania zadań

constructed by Budimex SA to the order of the General Directorate for National Roads and Motorways in Białystok.
wybudował Budimex SA na zlecenie białostockiego Oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad.

Not accustomed to the order of the child, while he is still small,
Nie przyzwyczajony do porządku dziecka, gdy jest jeszcze mały,