TO THE ORDER in Hungarian translation

• a megrendelés
• rendjének
• sorrendben
• a rendeléshez
• végzés
• az order
• a megbízás
• rendjére
• sorrendjének
• sorrendjében
• rendjéhez
• rendjét
• a megrendeléshez
• sorrendjét
• a megrendelésre
• a megrendeléssel
• a rendelés

Examples of using To the order in English and their translations into Hungarian

Go to the order of Alu-GO basic pack….
Tovább az Alu-GO alkotócsomag megrendelésére….

I would urge you please to stick to the order, Mr President.
Nagyon kérem, elnök úr, tartsák az eredeti sorrendet.

Then, according to the order of the universe, all things are not led back to order equally
Így tehát, a világegyetem rendjének megfelelően, nem minden vezettetik vissza a rendhez egyenlő módon

We respond to the order of arrival in the mail,
A levelekre beérkezési sorrendben válaszolunk, ezért kérjük,

what he does is subject both to social criticism and to the order of nature.
tettei alá vannak vetve a társadalom bírálatának és a természet rendjének egyaránt.

Following receipt of prior authorization, a modification to the order is valid only after GCS receives a signed, written request from you via facsimile.
Az előzetes engedély kézhezvételét követően a megrendelés módosítása csak akkor érvényes, ha a GCS faxon keresztül aláírt, írásbeli kérést kapott tőled.

Subordinated claims are paid last and according to the order provided for in Article 92.
Az alárendelt követelések kifizetésére utolsó körben, és a 92. cikkben meghatározott sorrendben kerül sor.

Technical, constructional or other changes to the order or work are permitted if
A megrendelés bármilyen műszaki, mérnöki vagy egyéb módosítása megengedett,

then attach it to the order or below his signature, put a note on it on the document.
majd csatolja a rendeléshez vagy az aláírása alá, jegyezze fel a dokumentumot.

party list candidates obtain seats in the proportion of the votes cast, according to the order of the ballot-paper(fixed list).
listáinak jelöltjei a leadott szavazatok arányában, a szavazólapon szereplő sorrendben(kötött lista) jutnak mandátumhoz.

According to the order for reference and the observations of the Schienen‑Control Kommission, once the latter
A kérdésre utaló végzés és a Schienen Control Kommission megjegyzései alapján,

In case of any changes to the order, the Supplier shall have the right to refuse to execute the amended order..
A megrendelés bármilyen módosítása esetén az Eladónak jogában áll megtagadni a módosított megrendelés végrehajtását.

does not happen in a regular manner, according to the order of the degrees.
ez nem egy hétköznapi módon történik, a fokozatoknak megfelelő sorrendben.

so I added a package of tablets for herbivorous bottom fish to the order.
ezért hozzáadtam egy csomag tablettát növényevő alsó halakhoz a rendeléshez.

Any changes to the order must be made in writing
A megrendelés bármilyen módosítását írásban kell megtenni,

Names of electoral lists, according to the order determined on the collective electoral list, including personal name of the first candidate from the list.
A választási lista megnevezése előtti sorszámot, 2 a választási listák megnevezését a választási gyűjtőlistán megállapított sorrendben, a listán szereplő első jelölt személynevével.

which in itself is almost an unofficial prerequisite for nomination to the Order of Culture.
amely önmagában egy nem hivatalos követelménye volt az Order of Culture-ra(文化勲章 Bunka-kunshō) való jelölésnek.

PRICE: is calculated according to the order, as the price varies depending on the complexity
ÁR: a megrendelés alapján határozzák meg, mivel az ár a komplexitás

In the event of an agreed alteration to the order, we are entitled to specify a new delivery date.
A megbízás egyeztetett változása esetén jogunk van a szállítási határidő újradefiniálására.

Any technical, engineering, or other changes to the order shall be permissible,
A megrendelés bármilyen műszaki, mérnöki vagy egyéb módosítása megengedett,