ILLEGAL ARMED - перевод на Русском

• незаконных вооруженных
• нелегальные вооруженные
• незаконные вооруженные
• незаконными вооруженными
• незаконным вооруженным
• нелегальных вооруженных
• незаконные воору

Примеры использования Illegal armed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Illegal armed groups continued to be indifferent to humanitarian principles.
Незаконные вооруженные группы попрежнему игнорировали гуманитарные принципы.

Illegal armed groups continue the practice of recruiting children.
Незаконные вооруженные группы продолжали практику вербовки детей.

In Afghanistan, illegal armed gangs continue to operate, with some Uzbek citizens among them.
В Афганистане продолжают действовать незаконные вооруженные формирования, среди боевиков которых встречаются и узбекские граждане.

Illegal armed groups continued to shell Damascus and its suburbs.
Незаконные вооруженные группы продолжали артиллерий- ский обстрел Дамаска и его пригородов.

Illegal armed groups continued to forcefully detain people,
Незаконные вооруженные группы продолжают насильно задерживать людей,

Armed opposition groups and other illegal armed groups.
Вооруженные оппозиционные группы и другие незаконные вооруженные группы.

In the evening on February 2, illegal armed group of Donetsk shelled Avdiivka.
Вечером 2 февраля незаконное вооруженное формирование Донетчины обстреляло Авдеевку.

Furthermore, the mobility of those who carry out illegal armed activity has been significantly curtailed.
Кроме того, мобильность тех, кто продолжает незаконную вооруженную деятельность, значительно ограничена.

Evenhanded efforts to put down all illegal armed groups.
Бескомпромиссной борьбой со всеми незаконными вооруженными группировками;

There are still 1,800 illegal armed groups operating in Afghanistan, and violence has increased over the last several months.
В Афганистане все еще действуют 1800 незаконных вооруженных групп и в последние месяцы наблюдается рост насилия.

Their participation in illegal armed groups on the territory of Ukraine does not contradict the interests of the Russian Federation.
Их участие в незаконных вооруженных группах на территории Украины не противоречит интересам Российской Федерации.

In Colombia, my country, illegal armed groups use terrorist practices to threaten the security of citizens,
В моей стране, Колумбии, нелегальные вооруженные группировки прибегают к террористским приемам, чтобы угрожать безопасности граждан,

Such operations should be simultaneously conducted with operations to dismantle illegal armed groups in North
Такие операции следует проводить одновременно с операциями по упразднению незаконных вооруженных групп в Северной

In Colombia, terrorism is the method that illegal armed groups have chosen to threaten the stability of the State.
В Колумбии терроризм является тем методом, который избрали незаконные вооруженные группы для того, чтобы угрожать стабильности государства.

The Government also continues to carry out programmatic efforts to reintegrate children separated from illegal armed groups into their communities.
Правительство также продолжает предпринимать программные усилия по реинтеграции детей, забранных из незаконных вооруженных группировок, в их общины.

Clashes between illegal armed groups and the national armed forces also restrict humanitarian access
Столкновения между незаконными вооруженными группировками и национальными вооруженными силами также ограничивают гуманитарный доступ

Illegal armed groups affiliated with Jabhat al-Nusra shelled Matnin village in eastern Hama.
Незаконные вооруженные формирования, связанные с группой« Джабхат ан- Нусра», обстреляли деревню Матнин в восточной части Хамы.

Existence of human rights violators and illegal armed groups that prevent rule of law application;
Наличие тех, кто нарушает права человека, и незаконных вооруженных групп, препятствующих установлению верховенства права;

Most of these breaches were attributed to illegal armed groups; in other cases, responsibility was attributed to members of the security forces.
Большая часть таких нарушений вменяется в вину незаконным вооруженным группам, а в других случаях- армии и полиции.

In some cases, land belonging to displaced persons is seized by illegal armed groups and used by third parties for monoculture
В некоторых случаях земли, принадлежавшие перемещенным лицам, захватывались незаконными вооруженными группировками и использовались третьими сторонами для выращивания монокультур