ILLITERATE POPULATION - перевод на Русском

• неграмотного населения
• неграмотное население

Примеры использования Illiterate population на Английском языке и их переводы на Русский язык

At present the illiterate population in China numbers 145 million, of whom 37.55 million are young
В настоящее время число неграмотных в Китае составляет 145 миллионов человек, 37, 55 миллиона из

which was focused on the 33 countries having an illiteracy rate of over 50 per cent or an illiterate population larger than 10 million.
внимание уделяется 33 странам, где уровень неграмотности превышает 50 процентов или численность неграмотного населения составляет свыше 10 миллионов человек.

women to education, and although the illiterate population is shrinking globally, illiteracy continues to be a feminized phenomenon, particularly in certain regions of the world.
женщин на образование и на сокращение численности неграмотного населения в мире, неграмотность остается феминизированным явлением, особенно в определенных регионах мира.

political commentary through visual storytelling capable of reaching a largely illiterate population.
политические комментарии посредством визуального повествования, способного охватить в основном неграмотного населения.

mostly peasants and with 80% of illiterate population, could not have caused the First World War.
главным образом крестьян, 80% из которых были неграмотными, не могла вызвать Первую мировую войну.

where 75 per cent of the world's illiterate population live, will be endorsed at the highest level of government at the Education for All Summit being hosted by the Government of India,
где сосредоточено 75 процентов всего неграмотного населения в мире, будет утверждена на самом высоком правительственном уровне на Встрече на высшем уровне по вопросам образования для всех, принимать которую в

where the majority of the world's illiterate population live, was endorsed at the highest level of Government at the Education for All Summit, held in New Delhi,
где сосредоточено большинство всего неграмотного населения в мире, была утверждена на самом высоком правительственном уровне во время Встречи на высшем уровне по вопросам образования для всех,

Article 3 states that the essential aim of national literacy is to provide the necessary means for the illiterate population to have access to written culture,"which will contribute to the development of human potential
В статье 3 говорится, что главная цель национального процесса ликвидации неграмотности состоит в обеспечении адекватных средств, для того чтобы неграмотное население получило доступ к письменной культуре," что будет содействовать развитию человеческого

It was unacceptable that women represented two-thirds of the world's illiterate population and continued to be in a great minority in parliamentary
Нельзя согласиться с тем, что женщины составляют две трети неграмотного населения мира и продолжают пребывать в подавляющем меньшинстве в парламентах

Women continue to make up two-thirds of the world's illiterate population and in regions where poverty
Женщины до сих пор составляют две трети неграмотного населения мира, и в регионах,

who make up the majority of the illiterate population.
составляющих большую часть неграмотного населения.

would launch a new adult literacy initiative, focused on countries with an illiteracy rate of over 50 per cent and/or an illiterate population larger than 10 million,
распространению грамотности среди взрослых, в рамках которой особое внимание будет уделяться странам с уровнем безграмотности свыше 50 процентов и/ или с безграмотным населением более 10 миллионов человек,

statistics indicate that the illiterate population increased from 50 million in 1970 to 70 million in 2005,
статистические данные указывают на то, что численность неграмотного населения увеличилась с 50 млн. в 1970 году до 70 млн. в 2005 году; и даже несмотря на то

Literate and illiterate populations.
Доля грамотного и неграмотного населения.

It was also important that illiterate populations be provided with assistance in pursuing their claims.
Важно также оказывать помощь неграмотному населению в подаче жалоб.

Also, in order to reach the large illiterate populations in the countries of the South, the United Nations should rely on media such as the radio.
Кроме того, в целях охвата широких слоев неграмотного населения в странах Юга Организация Объединенных Наций должна использовать такие средства массовой информации, как радио.

Broadcast media such as radio should continue to be promoted as a means of informing the vast illiterate populations of the South.
Такое средство вещания, как радио, следует и далее развивать для информирования многочисленного неграмотного населения стран Юга.

The emphasis has been on developing methods to address illiterate populations at the community grass-roots level.
Особое внимание уделяется разработке методов работы с неграмотным населением на низовом общинном уровне.

The use of such broadcast media as radio must remain a priority to help provide information to the large illiterate populations in the countries of the South.
Использование таких средств вещания, как радио, должно сохранять приоритетное значение, с тем чтобы содействовать информированию больших групп неграмотного населения в странах Юга.

including illiterate populations.
в том числе с неграмотным населением.