IMMIGRANT GROUPS - перевод на Русском

• группами иммигрантов
• иммигрантских групп
• групп иммигрантов
• группы иммигрантов
• группам иммигрантов
• иммигрантскими группами

Примеры использования Immigrant groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the main topics was the importance of ensuring that immigrant groups have the same opportunities to acquire all-round Norwegian language skills as ethnic Norwegians.
Одним из главных вопросов была важность обеспечения для групп иммигрантов равных возможностей в области приобретения всесторонних навыков норвежского языка и владения им наравне с этническими норвежцами.

Within some immigrant groups, however, women are likely to naturalize at higher rates than men.
В то же время в ряде групп иммигрантов может быть натурализовано больше женщин, чем мужчин.

This particular programme includes prevention projects targeting various immigrant groups, with special attention for women.
В рамках этой конкретной программы осуществляются профилактические проекты, нацеленные на различные группы иммигрантов, при этом особое внимание уделяется женщинам.

such as the Roma and some immigrant groups, have particularly poor access to health care,
таким, как рома, и к определенным группам иммигрантов, имеют крайне ограниченный доступ к медицинской помощи,

that were the most notable two immigrant groups in pre-Revolutionary Irkutsk, demonstrates this thesis.
двух наиболее заметных пришлых групп в дореволюционном Иркутске наглядно иллюстрирует данный тезис.

The United States was working with immigrant groups, developing countries and its G-8 partners to reduce the transaction costs of remittances,
Соединенные Штаты работают с группами иммигрантов, развивающимися странами и своими партнерами по<<

Pacific Islanders and immigrant groups who had suffered as a result of the devastating 2012 earthquakes in Christchurch.
выходцев с тихоокеанских островов и иммигрантских групп, пострадавших в результате разрушительных землетрясений в Крайстчерч в 2012 году.

said that differences in income between immigrant groups could be explained by the fact that immigrants from Western Europe were often highly qualified and well paid specialists.
наличие различий в доходах между группами иммигрантов можно объяснить тем фактом, что иммигрантами из Западной Европы часто являются высококвалифицированные и хорошо оплачиваемые специалисты.

that the establishment of a discussion forum for hearing acute problems between immigrant groups and the police will be considered.
рассмотрения вопроса о создании форума для обсуждения актуальных проблем, возникающих в отношениях между полицией и группами иммигрантов.

The said measures concern both new and old immigrant groups, the second generation of immigrants as well as ethnic minorities,
Указанные меры касаются как новых, так и старых групп иммигрантов, второго поколения иммигрантов, а также этнических меньшинств,

In addition, other immigrant groups reported significantly higher level of incidents involving assault
Кроме того, другие группы иммигрантов сообщили о существенно более высоких уровнях случаев нападений

Other non-CIS countries 33 One of the immigrant groups are ethnic Kyrgyz(person of Kyrgyz origin
Другие страны вне СНГ 33 Одной из групп иммигрантов являются этнические кыргызы( лица кыргызского происхождения, являющиеся гражданами других государств

in consultation with immigrant groups, but insufficient support had been generated.
и во взаимодействии с иммигрантскими группами рассматривался вопрос об их использовании на рынке труда, однако эта идея пока не пользуется достаточной поддержкой.

wished to learn about measures adopted to promote participation by the representatives of immigrant groups and other stakeholders in the formulation of relevant policies.
пожелал узнать о мерах, принятых с целью поощрения участия представителей групп иммигрантов из других заинтересованных сторон в разработке соответствующей политики.

the Finns and immigrant groups.
а также групп иммигрантов.

forced marriage is known to occur among certain immigrant groups and there is reason to believe that the number of unreported cases is high.
принуждаемых к заключению брака, однако известно, что принудительные браки заключаются среди некоторых групп иммигрантов, причем есть основания полагать, что большое число таких случаев не доводятся до сведения властей.

young people living with both parents or from non-Western immigrant groups most often fell into the law-abiding category.
молодые люди, воспитывавшиеся обоими родителями или относящиеся к группам иммигрантов из незападных стран, чаще всего входили в категорию законопослушных.

recent immigrant groups have not yet started their own schools in Norway.
недавно прибывшие группы иммигрантов еще не организовали обучение в своих собственных школах в Норвегии.

like refugees and other immigrant groups, so as to integrate them into a neighbourhood.
беженцы и другие категории иммигрантов, с тем чтобы обеспечить их интеграцию в жизнь микрорайона.

joined together they pose a real danger not just to the less powerful immigrant groups or settled minorities
малозначимыми для общества в целом, однако в случае объединения они становятся реальной угрозой не только для менее влиятельных иммигрантских групп или осевших меньшинств,