Примеры использования Immigration office на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Minister requested the Immigration Office to make a feasibility study of the different proposed alternatives and recommendations.
По запросу министра Иммиграционное бюро подготовило технико-экономические обоснования для различных предложенных альтернатив и рекомендаций.The Passport and Immigration Office regularly updates the list of persons/organizations that are suspected to be involved in illegal activities,
Паспортно- иммиграционное управление регулярно обновляет перечень лиц и организаций, подозреваемых в причастности к противозаконной деятельности,the documents must be handed over to the immigration office in the territory of Indonesia.
документы необходимо сдать в иммиграционный офис на территории Индонезии.Additionally, the Immigration Office has full discretion to revoke the decision of temporary release,
Кроме того, Управление по делам иммиграции наделено всеми дискреционными полномочиями для отмены решения о временном освобожденииThe fact that the Immigration Office had broad discretion to issue such permits was beneficial for applicants as well as the State.
Тот факт, что Иммиграционное управление наделено широкими дискреционными полномочиями по выдаче таких разрешений, имеет свои преимущества как для заявителей, так и государства.the length of stay to the immigration office immediately after arrival.
продолжительность пребывания в иммиграционный офис сразу же после прибытия.Based on those pledges, the Immigration Office allowed the author to be released
С учетом этих обещаний Управление по делам иммиграции позволило автору находиться на свободеAccording to that law, the Immigration Office can disregard a claim on the right to privacy
Согласно действующему законодательству, иммиграционное ведомство может не рассматривать жалобу на вмешательство в частнуюIf the woman concerned was under the age of 24, the Immigration Office conducted an interview to assess the specific circumstances of the case.
Если соответствующей женщине еще не исполнилось 24 года, Иммиграционное управление проводит интервью в целях оценки конкретных обстоятельств данного дела.The Immigration Office shall decide on matters concerning protection against expulsion,
Иммиграционное управление принимает решения по вопросам, касающимся защиты от высылки,How to make the 90-day report at the immigration office(by yourself or by EPA service)?
Как осуществляется 90- дневный отчет в иммиграционной службе( самостоятельно или по средствам сервиса EPA)?The Immigration Office also permits groups of refugees to enter Iceland as the Government may decide,
Иммиграционное управление по получении предложений со стороны исландского Комитета по делам беженцев и при наличии соответствующегоThe Immigration office closely works with State Security
Once students have entered Ireland they will be required to register at the immigration office in Dublin and open an Irish bank account- Delfin will assist with all aspects of this process.
Когда студенты прибудут в Ирландию, от них потребуется зарегистрироваться в иммиграционной службе в Дублине и открыть счет в ирландском банке.including the Immigration Office.
их области компетенции, включая Иммиграционное управление.new computer systems were imported to help the Immigration Office to scan traveller's passports at both Pago Pago International Airport
новые компьютерные системы, призванные облегчить работу сотрудников иммиграционного управления по считыванию паспортов туристов в международном аэропорту Паго- ПагоIt also has a number that the Immigration Office will use to keep track of your records, so make sure you do not lose it.
На ней также указан номер, который Иммиграционная служба использует, чтобы отследить информацию о Вас, поэтому старайтесь не терять ее.Some clients come before they have even had their interview at the immigration office.
Некоторые клиенты приходят еще до того, как им было назначено первое собеседование в иммиграционной службе.In that regard, the Passport and Immigration Office is the institution in charge of the work permit applications of migrant workers.
В связи с этим отмечалось, что заявлениями трудящихся- мигрантов на получение разрешения на работу занимается Паспортно- иммиграционное управление.What if we get a letter from the immigration office saying that we're not a real couple?
