ИММИГРАЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• directorate of immigration
• immigration office
• immigration department
• immigration board
• immigration administration
• immigration authority

Примеры использования Иммиграционное управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иммиграционное управление по получении предложений со стороны исландского Комитета по делам беженцев и при наличии соответствующего
The Immigration Office also permits groups of refugees to enter Iceland as the Government may decide,

Норвежское иммиграционное управление, 2001 год.
Norwegian Directorate of Immigration, 2001.

их области компетенции, включая Иммиграционное управление.
including the Immigration Office.

В решении от 22 октября 2001 года Иммиграционное управление рассмотрело личную ситуацию заявителя.
By decision of 22 October 2001, the Directorate of Immigration assessed the complainant's personal situation.

В связи с этим отмечалось, что заявлениями трудящихся- мигрантов на получение разрешения на работу занимается Паспортно- иммиграционное управление.
In that regard, the Passport and Immigration Office is the institution in charge of the work permit applications of migrant workers.

В качестве первого шага по сбору информации об участии иммигрантов в деятельности профсоюзов Иммиграционное управление финансирует проведение двух исследований по этим вопросам.
As a first step to obtaining knowledge about immigrant participation in trade unions, the Directorate of Immigration has financed two studies relating to these questions.

таможенно- иммиграционное управление, министерство внутренних дел.
Customs and Immigration Office, Ministry of Internal Affairs.

Таможенно- иммиграционное управление.
Customs and Immigration Office.

Полиция может отказать иностранцу во въезде в течение семи дней после прибытия, а иммиграционное управление может сделать это в течение более длительного периода времени;
Police may deny a foreigner entry for up to seven days following arrival, and the Immigration Office can do so for a longer period of time;

Иммиграционное управление обобщает результаты этой работы в докладе,
The Immigration Board summarizes the results of this work in reports which,

Кроме того, Иммиграционное управление поддерживает деятельность неправительственных организаций
Moreover, the Immigration Board supports NGOs and other associations in

Рабочая группа, руководство которой осуществляет Иммиграционное управление/ Управление по интеграции
The working group, which is headed by the Directorate of Immigration/the Directorate of Integration

Кроме того, это стало одной из тем, обсужденных на конференции, которую организовало Иммиграционное управление осенью 2000 года.
This was also one of the topics discussed at a conference arranged by the Directorate of Immigration in autumn 2000.

Теперь для поездки в округ Аракан эти сотрудники обязаны подать заявку в иммиграционное управление.
Persons in this category must henceforth apply to the Department of Immigration for permission to travel in Arakan State.

С тем чтобы помочь им распоряжаться этими средствами надлежащим образом, Иммиграционное управление выпустило руководство по оптимальной практике объемом в 100 страниц,
To help the counties manage these funds, the Directorate of Immigration has produced a 100-page manual on best practices,

Три года назад Иммиграционное управление приступило к осуществлению проекта по обеспечению равных возможностей для лиц из числа иммигрантов в процессе трудоустройства
Three years ago the Directorate of Immigration initiated a project to ensure equal opportunities for persons with an immigrant background during the recruitment process

принятых в 1978 году( пересмотренных 1 ноября 1984 года), Иммиграционное управление должно выдавать разрешение на работу всем заявителям, желающим временно въехать в страну, за исключением заявителей, перечисленных в том же подразделе правил.
1978(Revised 1 November 1984), the Immigration Office must issue an employment authorization to all applicants seeking temporary entry except those listed under that same subsection of the regulations.

Иммиграционное управление Бахрейна отказывает в продлении вида на жительство лицам,
Bahrain's Immigration Department refused to renew the residency of individuals who had a travel ban,

В рамках Плана действий по борьбе с расизмом и дискриминацией как Иммиграционное управление, так и ряд ведомств, предоставили финансовую поддержку большому числу новаторских
As part of the Action Plan against Racism and Discrimination, both the Directorate of Immigration and the ministries have given financial support to a large number of innovation

из которой он прибыл, его дело направляется в Иммиграционное управление для рассмотрения и принятия решения.
his case shall be referred to the Immigration Office for procedure and a decision.