IMPACT OF MIGRATION - перевод на Русском

• воздействие миграции
• влияние миграции
• последствия миграции
• влияние миграционных
• воздействия миграции
• последствий миграции
• влияния миграции
• воздействии миграции
• влиянии миграции
• последствиях миграции
• влиянию миграции
• последствиями миграции

Примеры использования Impact of migration на Английском языке и их переводы на Русский язык

All countries felt the impact of migration to some extent and such violations could destabilize society.
Все страны в той или иной степени испытывают влияние миграции, и такие нарушения могут дестабилизировать общество.

The participants acknowledged the impact of migration into the territories of the region
Участники совещания признали воздействие миграции в территории региона

The impact of migration on labour markets depends on various factors,
Влияние миграции на рынки труда зависит от различных факторов,

The research showed how the impact of migration on development goes beyond the financial contribution made by migrants to their home countries.
Эти исследования продемонстрировали, каким образом последствия миграции для развития выходят за рамки финансового вклада мигрантов в развитие их собственных стран.

Providing a favourable labour market for skilled young professionals- particularly females- was necessary in order to mitigate the possible anti-development impact of migration and remittances.
Чтобы смягчить возможное негативное воздействие миграции и денежных переводов на процесс развития, требуется создать благоприятные условия на рынке рабочей силы для квалифицированных молодых специалистов, особенно женщин.

The impact of migration on our societies is becoming increasingly apparent in terms of its economic,
Влияние миграции на жизнь общества в наших странах становится все более заметным

The impact of migration on the urbanization in the northern regions of Kazakhstan during the years of masteringvirgin lands.
Влияние миграционных процессов на урбанизацию в северных областях Казахстана в годы целины.// Вестник ЕАГИ.- Астана,- 2016.

The 2010 observance focused on"The impact of migration on families around the world.
Мероприятия по празднованию в 2010 году будут сосредоточены на теме<< Последствия миграции для семей во всем мире.

The Committee encourages the State party to study the impact of migration on children with the aim of developing adequate strategies to ensure that children of migrant workers enjoy full social protection.
Комитет призывает государство- участник изучить воздействие миграции на детей в целях разработки надлежащих стратегий для обеспечения того, чтобы дети трудящихся- мигрантов пользовались полной социальной защитой.

Other highlighted issues included the impact of migration on children, juvenile justice,
В число других рассмотренных вопросов входили: влияние миграции на детей, правосудие по делам несовершеннолетних,

The impact of migration on the urbanization in the northern regions of Kazakhstan during the years of masteringvirgin lands.// Vestnik of EASI- Astana,- 2016,№ 3.
Влияние миграционных процессов на урбанизацию в северных областях Казахстана в годы целины.// Вестник ЕАГИ.- Астана,- 2016,№ 3.

covering such issues as the economic constraints of the receiving countries and the impact of migration on both host countries
охватывающий такие вопросы, как экономические трудности принимающих стран и последствия миграции как для принимающих стран,

The Committee would greatly look forward to the results of the study aimed at determining the impact of migration on children and would be very interested in the steps to be taken as a result.
Комитет будет проявлять повышенное внимание результатам исследования по определению воздействия миграции на детей и мерам, которые будут приняты в этой связи.

The impact of migration was perhaps heightened in developed countries because of their zero population growth rates.
Воздействие миграции, вероятно, наиболее сильно ощущается в развитых странах из-за отмечающихся в них нулевых темпах роста населения.

The impact of migration on the division of labour
Влияние миграции на разделение труда

their changing patterns as well as the impact of migration.
их меняющуюся структуру, а также последствия миграции.

Measurement of the economic and social impact of migration, including on migrants themselves is important.
Важное значение имеет измерение экономических и социальных последствий миграции, в том числе для самих мигрантов.

Evaluating the impact of migration and migration policy on socio- economic development Due to the insignificant scale of labour immigration into Poland it is difficult to discuss its impact on Polish economy.
Оценки воздействия миграции и миграционной политики на развитие Вследствие незначительных масштабов трудовой миграции в Польше, сложно оценить ее влияние на польскую экономику.

The impact of migration, the reports found,
Воздействие миграции, согласно выводам этих докладов,

Impact of migration on social-and-economic development of the country can be both positive and negative.
Влияние миграции на социально- экономическое развитие страны может быть как положительным, так и отрицательным.