IMPLEMENT NATIONAL POLICIES - перевод на Русском

• осуществления национальной политики
• осуществить национальные стратегии
• осуществлять национальную политику
• осуществления национальных стратегий
• осуществлять национальные директивы
• осуществлять национальные стратегии
• реализации национальной политики

Примеры использования Implement national policies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Attention is also given to the need to develop and implement national policies to promote flexibility in work scheduling to enable intergenerational caregivers to remain in the workforce,
Кроме того, внимание обращается на необходимость разработки и осуществления национальной политики по содействию гибкости в установлении графиков работы, дабы позволить тем, кто обеспечивает уход за представителями других поколений,

Objective: To strengthen the capacity of member States to design institutional arrangements and implement national policies and programmes that reinforce the linkages within the nexus of food security,
Цель: Укрепление потенциала государств- членов в области разработки организационных механизмов и осуществления национальной политики и программ, которые будут способствовать усилению взаимосвязей между вопросами,

encouraging developing nations to design and implement national policies that will help reduce poverty
которая призвана побуждать развивающиеся страны разрабатывать и осуществлять национальную политику, способствующую уменьшению масштабов нищеты

modify if necessary) and implement national policies, plans and legal frameworks:
при необходимости модифицировать) и осуществлять национальные директивы, планы и правовые структуры:

the peaceful exploration and use of outer space, the subscribing States will establish and implement national policies and procedures and will take appropriate steps to minimize the mentioned risks;
использование космического пространства в мирных целях подписавшие этот кодекс государства будут разрабатывать и осуществлять национальную политику и процедуры и будут предпринимать соответствующие шаги для минимизации вышеупомянутых рисков;

as well as build national capacities to develop and implement national policies and programmes.
также как наращивать национальный потенциала по разработке и реализации национальной политики и национальных программ.

Jj Design and implement national policies that aim at transforming those social norms that condone violence against women
Jj разрабатывать и осуществлять национальные стратегии, направленные на изменение социальных норм, оправдывающих насилие в отношении женщин

Governments are encouraged to adopt and implement national policies and laws that guarantee equitable ownership,
Правительствам предлагается принять и осуществлять национальные политику и законы, обеспечивающие справедливое владение землей,

to develop and implement national policies and cooperative strategies to ensure that migration contributes to the development of both countries of origin
разработке и осуществлению национальной политики и совместных стратегий, направленных на обеспечение того, чтобы миграция способствовала развитию

Further urges Governments to establish and implement national policies and action plans to combat racism,
Настоятельно призывает далее правительства разработать и осуществлять на национальном уровне политику и планы действий по борьбе с расизмом,

Also urges Governments to establish and implement national policies and action plans to combat racism,
Настоятельно призывает также правительства разработать и осуществлять на национальном уровне политику и планы действий по борьбе с расизмом,

the peaceful exploration and use of outer space, the subscribing States will establish and implement national policies and procedures and will take appropriate steps to minimize the mentioned risks;
использование космического пространства подписавшиеся государства разработают и реализуют на практике национальные стратегии и процедуры и примут надлежащие шаги, направленные на сведение к минимуму возникновения упомянутых выше рисков;

The objective of the subprogramme is to strengthen the capacity of Member States to design institutional arrangements and implement national policies and programmes that reinforce the linkages within the nexus of food security,
Цель этой подпрограммы заключается в укреплении потенциала государств- членов в области разработки организационных механизмов и осуществления национальной политики и программ, которые будут содействовать усилению взаимосвязи между вопросами,

civil society and NGOs to develop and implement national policies on women.
неправительственными организациями в контексте разработки и осуществления национальной политики в интересах женщин.

its optional protocol and fully implement national policies and laws on the protection of women(Austria); Withdraw remaining reservations to the CEDAW and give priority to
в полном объеме осуществлять национальную политику и законы, касающиеся защиты женщин( Австрия); снять оставшиеся оговорки по КЛДЖ

modify if necessary) and implement national policies, plans and legal frameworks with a view to meet the needs
при необходимости модифицировать) и осуществлять национальные директивы, планы и правовые структуры с целью удовлетворения потребностей

Guidelines for developing and implementing national policy on ageing.
Руководящие принципы в отношении разработки и осуществления национальной политики по вопросам старения.

Drafting and implementing national policy for the promotion, defence
Разработку и осуществление национальной политики поощрения, защиты

Data can be used to identify clinics not fully implementing national policy.
Данные можно использовать для выявления клинических учреждений, которые не реализуют национальную политику в полном объеме.

Establish a process for developing and implementing national policies and measures, including formulation of national communications.
Налаживание процесса разработки и осуществления национальной политики и мер, включая подготовку национальных сообщений.