IMPLEMENTATION OF JOINT PROGRAMMES - перевод на Русском

• осуществление совместных программ
• реализация совместных программ
• осуществления совместных программ
• осуществлению совместных программ
• осуществлении совместных программ

Примеры использования Implementation of joint programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Director reiterated the commitment of UNICEF to participate in the implementation of joint programmes, where appropriate. and emphasized that there were no administrative,
Директор подтвердил твердое стремление ЮНИСЕФ, когда это целесообразно, участвовать в осуществлении совместных программ, и подчеркнул, что не существует никаких административных,

The design and implementation of joint programmes between RFBs and regional seas conventions and action plans,
Разработки и осуществления совместных программ между РОР и конвенциями и планами действий по региональным морям,

encouraging direct ties between their research organizations and the implementation of joint programmes and projects, particularly in the area of advanced technologies.
поощряя прямые связи между их научно-исследовательскими организациями и осуществление совместных программ и разработок, в особенности в области передовых технологий.

cooperation among the regional commissions in the planning and implementation of joint programmes and activities on issues of common concern in the substantive areas.
сотрудничества между региональными комиссиями в деле планирования и осуществления совместных программ и мероприятий в областях основной деятельности, представляющих общий интерес.

UNDP indicated that with the introduction of UNDAF a higher involvement was expected of both the United Nations agencies in the implementation of joint programmes at the country level,
как ожидается, будет содействовать большему вовлечению учреждений Организации Объединенных Наций в осуществление совместных программ на страновом уровне

UNDAFs and in monitoring and supporting the implementation of joint programmes developed through this process.
также в наблюдении за осуществлением и поддержке осуществления совместных программ, разработанных в ходе этого процесса.

its 10 thematic working groups, which are given issue-oriented and time-bound tasks for the formulation and implementation of joint programmes and activities.
которым поручено решение в четко установленные сроки конкретных задач в связи с разработкой и осуществлением совместных программ и мероприятий.

The development and implementation of Joint Programmes of Support are intrinsically linked to the development
Разработка и осуществление совместных программ поддержки неразрывным образом связаны с разработкой

eliminate the obstacles which impede meetings of their respective bodies and the implementation of joint programmes.
которые мешают проведению встреч их соответствующих органов и осуществлению совместных программ.

also the development and implementation of joint programmes, either on gender equality specifically,
но и разработке и осуществлению совместных программ, как направленных конкретно на обеспечение гендерного равенства,

its 10 thematic working groups, which are given issue-oriented and time-bound tasks for the formulation and implementation of joint programmes and activities.
которым поручено решение в четко установленные сроки конкретных задач в связи с разработкой и осуществлением совместных программ и мероприятий.

UN" common country programme, one common UNCT annual report to national partners, and implementation of joint programmes and associated financial management.
рамках концепции" Единство действий", подготовку одного единого ежегодного доклада СГООН национальным партнерам, а также реализацию совместных программ и связанное с этим управление финансами.

directed the Committee of Ministers of Higher Education to expedite the implementation of joint programmes and projects in higher education,
призывает Совет министров высшего образования обеспечить оперативное осуществление общих программ и проектов в области высшего образования,

the purpose of which is to establish a framework for the implementation of joint programmes in all the countries of Latin America and the Caribbean.
цель которого заключается в создании основы для осу- ществления совместных программ во всех странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

the development and implementation of joint programmes in six regions around the world,
разработку и осуществление совместных программ в шести регионах мира,

regulation of the migration of workers to other countries and implementation of joint programmes with international and nongovernmental organizations.
упорядочение процесса отправки трудовых ресурсов за границу и реализация совместных программ с международными и неправительственными организациями.

in BSEC member States, the creation of environmental information systems and the implementation of joint programmes for the assessment and monitoring of the environment.
создании систем информации по окружающей среде и осуществлении совместных программ оценки и мониторинга состояния окружающей среды.

UNIDO's participation in the DaO has led to the formulation and implementation of joint programmes with relevant United Nations entities such as the International Labour Organization(ILO)
Участие ЮНИДО в инициативе" ЕД" привело к разработке и осуществлению совместных программ с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций, таких как программа обеспечения занятости

The Cluster initiated the design and implementation of joint programmes, with different intensity and configuration in the following economies:( a)
Межучрежденческая тематическая группа приступила к разработке и осуществлению совместных программ с различной структурой

FAO contributed technically and financially to the implementation of joint programmes and activities.
ФАО оказывала техническую и финансовую поддержку осуществлению совместных программ и мероприятий.