IMPORTANCE OF TRANSPARENCY - перевод на Русском

• важность транспарентности
• важное значение транспарентности
• важность прозрачности
• важное значение гласности
• важное значение прозрачности
• важность гласности
• важности прозрачности
• большое значение транспарентности
• важность открытости

Примеры использования Importance of transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many delegations stressed the importance of transparency in the recruitment of troops for peacekeeping operations.
Многие делегации подчеркнули важность открытости при укомплектовании личным составом воинских контингентов для операций по поддержанию мира.

The importance of transparency and close communication between the Centre
Важность транспарентности и тесных связей между Центром

Overall, delegations underlined the importance of transparency and consistency in adopting methodology
В целом делегации подчеркнули важное значение транспарентности и согласованности при использовании той

Canada emphasizes the importance of transparency, irreversibility and verifiability in the reduction
Канада подчеркивает важность транспарентности, необратимости и проверяемости в деле сокращения

He underscored the importance of transparency in corporate reporting,
Он подчеркнул важное значение транспарентности в корпоративной отчетности,

a balance of power in the boardroom, and recognize the importance of transparency and disclosure.
также обеспечить признание важности прозрачности и раскрытия информации.

The importance of transparency, governance and the rule of law for mobilizing international resources for development-- private capital flows, foreign direct investment, ODA and debt relief;
Важность транспарентности, управления и законности для мобилизации международных ресурсов на цели развития-- приток частного капитала, прямые иностранные инвестиции, ОПР и облегчение бремени задолженности;

The Secretary-General underscored the importance of transparency and disclosure for the efficient functioning of financial markets in all member States.
Генеральный секретарь подчеркнул важное значение транспарентности и раскрытия информации для эффективного функционирования финансовых рынков во всех государствах- членах.

However, it wished to emphasize the importance of transparency and accountability in addressing the issue of safety and security.
Однако Группа хотела бы подчеркнуть важность транспарентности и подотчетности при решении вопросов охраны и безопасности.

The Group stressed the importance of transparency and the need to establish appropriate transitional provisions to allow foreign producers to adjust to newly emerging requirements.
Группа подчеркнула важное значение транспарентности и необходимость разработки соответствующих переходных положений, с тем чтобы позволить иностранным производителям приспособиться к новым формирующимся требованиям.

The importance of transparency in the process is underlined, as well as the need to avoid duplication of meetings.
Подчеркивается важность транспарентности в этом процессе, а также необходимость избежания дублирования заседаний.

It emphasized the importance of transparency in outer space activities,
Оно подчеркивает важное значение транспарентности деятельности в космическом пространстве,

Participants recognized the importance of transparency in weapons of mass destruction,
Участники семинара признали важность транспарентности в отношении оружия массового уничтожения,

The importance of transparency for the effective conduct of international business,
Важное значение транспарентности для эффективного осуществления международных деловых операций,

taking into account the importance of transparency, efficiency of procedure,
приняв во внимание важное значение транспарентности, эффективности процедур,

stressing the importance of transparency and accountability for the credibility of the UNICEF.
подчеркнув важность транспарентности и подотчетности для авторитета ЮНИСЕФ.

The recent intergovernmental deliberations on business practices have repeatedly stressed the importance of transparency and accountability in implementing the Plan of Action.
В ходе недавних межправительственных обсуждений вопросов деловой практики неоднократно подчеркивалась важность транспарентности и подотчетности в осуществлении Плана действий.

In his report on measures to strengthen accountability at the United Nations, the Secretary-General stressed the importance of transparency, as an essential feature of any system of accountability.
В своем докладе о мерах по укреплению системы подотчетности в Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь подчеркнул важность транспарентности как неотъемлемого элемента любой системы подотчетности.

Secondly, the importance of transparency in military expenditures cannot be overstated;
Во-вторых, значение транспарентности военных расходов невозможно переоценить;

which demonstrated the importance of transparency in accounting disclosure in the context of greater international financial security;
который продемонстрировал важную роль обеспечения транспарентности в представлении учетной информации в контексте укрепления международной финансовой безопасности;