IMPORTANCE TO THE STRENGTHENING - перевод на Русском

• значение укреплению
• значение усилению
• важность укреплению

Примеры использования Importance to the strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, Israel attaches great importance to the strengthening of the physical protection of nuclear materials
Например, Израиль придает важное значение совершенствованию физической защиты ядерных материалов

His Government also attached great importance to the strengthening of the United Nations Environment Programme(UNEP) as the lead agency in that field.
Его правительство придает также важное значение укреплению Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП), являющейся лидирующим агентством в этой области.

attached particular importance to the strengthening of quick-impact projects
поэтому придает особое значение укреплению проектов с быстрой отдачей

Brazil attaches special importance to the strengthening of the Convention on the Prohibition of Biological
Бразилия придает особую важность укреплению Конвенции о запрещении биологического

China attached great importance to the strengthening of the Non-Governmental Organizations Section of the Secretariat
Китай придают важное значение укреплению Секции по неправительственным организациям Секретариата

Tunisia attached great importance to the strengthening of the specific advantages provided for in the Final Act of the Uruguay Round regarding special treatment of developing countries;
Тунис придает большое значение расширению конкретных преференций, предусмотренных положениями об особом статусе развивающихся стран Заключительного акта Уругвайского раунда;

Japan attaches great importance to the strengthening of non-proliferation mechanisms in Asia.
Япония придает важное значение укреплению в Азии механизмов нераспространения.

stating that his country attaches great importance to the strengthening of ties with Armenia
его страна придает большое значение углублению связей с Арменией

said the Movement attached great importance to the strengthening of the role of the United Nations,
Движение придает огромное значение усилению роли Организации Объединенных Наций,

To this end, Japan attaches particular importance to the strengthening of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) regime
В этих целях Япония придает особую важность укреплению режима Договора о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО)

UNHCR attached particular importance to the strengthening of the capacity of the United Nations system to address the problems of internally displaced persons
УВКБ придает важное значение укреплению потенциала системы Организации Объединенных Наций по решению проблем лиц,

attaches particular importance to the strengthening of cooperation between the two organizations
придает исключительно важное значение укреплению сотрудничества между двумя организациями

the Minister for Foreign Affairs of Ukraine had stressed that his country attached great importance to the strengthening of the role of international law within the system of international relations
министр иностранных дел Украины подчеркнул, что его страна придает исключительную важность укреплению роли международного права в системе международных отношений

Belarus attached great importance to the strengthening of international cooperation on children's rights.
Беларусь придает большое значение вопросам укрепления международного сотрудничества в области защиты прав детей.

In addition, the European Union attaches the highest importance to the strengthening of the monitoring of human rights.
Кроме того, Европейский союз придает самое большое значение укреплению и мониторингу прав человека.

My delegation attaches the highest importance to the strengthening and effective functioning of the institutions established under the Convention.
Моя делегация придает первостепенное значение укреплению и эффективному функционированию институтов, созданных в соответствии с Конвенцией.

The State Law and Order Restoration Council therefore attaches great importance to the strengthening of unity and solidarity among all national races.
Государственный совет по восстановлению правопорядка в этой связи придает огромное значение укреплению единства и солидарности всех национально- этнических групп.

My delegation attaches the highest importance to the strengthening and effective functioning of the institutions established under the Law of the Sea Convention.
Моя делегация придает большое значение укреплению и эффективной работе учреждений, созданных в рамках Конвенции по морскому праву.

Nevertheless, the very fact that this process has started is of the utmost importance to the strengthening of the nuclear non-proliferation regime.
Однако сам факт старта этого процесса имеет исключительное значение для укрепления режима нераспространения ядерного оружия.

the Prime Minister said,"We attach great importance to the strengthening of the Armenian-Romanian ties.
Тигран Саркисян отметил:« Мы придаем большую важность укреплению связей с Румынией.