IMPORTANT NUMBER - перевод на Русском

• значительное число
• большое число
• важное число
• существенное число
• ряд важных
• значительным числом

Примеры использования Important number на Английском языке и их переводы на Русский язык

While noting that an important number of formerly deported persons have been repatriated to Crimea since 1990,
Отмечая, что с 1990 года в Крым возвратилось значительное число ранее депортированных лиц, Комитет вместе с

the Special Rapporteur has received an important number of reports alleging discrimination on the basis of religion
Специальный докладчик получила большое число сообщений с утверждениями, касающимися дискриминации на основе религии

An important number of national NGOs indicated that they tend to provide selected services to marginalized populations because of the unavailability of public services in the areas where these people live.
Значительное число национальных НПО указали на то, что они стремятся оказывать ряд услуг маргинализированным слоям населения в силу того, что в районах, где проживает такое население, государственные учреждения таких услуг не оказывают.

Notwithstanding the important number of legal instruments and other measures adopted
Несмотря на существенное число принятых государством- участником правовых документов

It was also noticed that the important number of refugees coming from neighbouring countries,
Далее было отмечено, что большое число беженцев из соседних стран,

tariff escalation will continue to be levied on an important number of agricultural and industrial products of export interest to developing countries
тарифная эскалация будут по-прежнему распространяться на значительное число сельскохозяйственных и промышленных товаров, представляющих экспортный интерес для развивающихся стран,

the Government has already adopted an important number of laws in the justice sector,
правительство уже приняло существенное число законов в рамках сектора правосудия,

While an important number of maritime boundary delimitation agreements have already been concluded,
При том, что заключено значительное число соглашений о делимитации морских границ, дающих богатое представление о практике государств,

traditional knowledge at the end of the same year, an important number of participants from all the continents shared their views on these issues.
традиционным знаниям в конце этого же года, своими взглядами на эти вопросы обменялось большое число участников со всех континентов.

In this regard, it is suggested that these measures are implemented at the level of local governments with an important number of Roma or Hungarian population residing there
В связи с этим предлагается реализовать эти меры на уровне местных органов власти в районах со значительным числом проживающих там рома или венгерского населения

While an important number of Eastern European countries plan to initiate
Хотя значительное число стран Восточной Европы планирует ввести

For that reason our country is honoured to sponsor, along with an important number of nations, draft resolution A/63/L.22, tabled by the Bolivarian Republic of Venezuela
По этой причине наша страна имеет честь поддержать, совместно со значительным числом других стран, проект резолюции A/ 63/ L. 22,

It further notes with concern the important number of pregnant children who are excluded from school
Кроме того, он с озабоченностью отмечает, что значительное число беременных девочек отчисляются из школ

I think it is useful to point out that for over two years, along with an important number of countries, more than half of the Conference in fact,
я считаю полезным напомнить, что вот уже больше двух лет мы со значительным числом стран- сегодня это уже, в сущности,

During the period under review, an important number of communications related to situations
Значительное число сообщений, полученных за отчетный период,

An overview of the decisions by the Boards reveals that an important number of country programmes,
Обзор решений, принятых исполнительными советами, показывает, что в прошедшем году было утверждено значительное число страновых программ

there remain an important number of products and sectors where peak tariffs,
по-прежнему существует большое число продуктов и секторов, в которых пиковые тарифы,

other multilateral organizations: an important number of delegations mentioned the lack of a single, recognized platform to offer policy advice on environmental issues at the global level;
других многосторонних организациях: значительное число делегаций упомянули отсутствие единой признанной платформы для консультирования по вопросам экологической политики на глобальном уровне;

It was also noticed that the important number of refugees coming from neighbouring countries Rwanda
Далее было отмечено, что большое число беженцев из соседних стран- Руанды

Algeria accepted an important number of the Working Group's recommendations,
Алжир принял большое число сформулированных Рабочей группой рекомендаций,