IMPORTANT PRINCIPLE - перевод на Русском

• важный принцип
• важным принципом
• важного принципа
• важных принципов

Примеры использования Important principle на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, Norway considers this as an important principle.
Однако Норвегия считает, что данный принцип имеет важное значение.

The Constitution of the Republic of Uzbekistan secured the most important principle of a constitutional state- the separation of powers.
В Конституции Республики Узбекистан закреплен наиболее важный принцип правового государства- принцип разделения властей.

Another important principle is the use of the term defined in 1.2.1 all over RID/ADR/ADN.
Еще один важный принцип заключается в использовании термина, определенного в разделе 1. 2. 1, по всему тексту МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ.

One more important principle of Jesuit education organization was its availability to the representatives of all Christian denominations.
Еще одним важным принципом организации иезуитского образования была его доступность для представителей всех христианских конфессий.

Article 24(1) sets out the important principle of non-discrimination(for the purposes of taxes)
В пункте 1 статьи 24 устанавливается важный принцип недискриминации( применительно к налогам)

That is why my delegation is not in a position to support the application of the important principle of equitable geographical distribution to the category of permanent members of the Security Council.
Вот почему моя делегация не может поддержать применение важного принципа справедливого географического распределения в отношении категории постоянных членов Совета Безопасности.

An important principle underlying civil damages in the case of commercial fraud should be to make the injured party whole.
Важным принципом, лежащим в основе взыскания убытков в гражданско-правовом порядке в случае коммерческого мошенничества, должно быть обеспечение возмещения потерпевшей стороне.

This constitutes a renewed emphasis on an important principle of the Yokohama strategy- namely,
Это- новый акцент на важный принцип Йокогамской стратегии,

The most important principle is the physical
Самым важным принципом является физическое

Equal treatment was an important principle of natural justice, on which the success of any conciliation process depended.
Равное от- ношение является одним из важных принципов, лежащих в основе естественной справедливости, от которых зависит успех любой согласительной процедуры.

Reports should be submitted on time in order to comply with the important principle of multilingualism and to allow for careful examination of the proposals which they contained.
Для обеспечения соблюдения важного принципа многоязычия и возможности тщательного изучения содержащихся в докладах предложений доклады должны представляться своевременно.

In Babylonia was formulated the important principle that the Midrashic exegesis could not annul the primary sense.
В Вавилонии был сформулирован важный принцип, что толкование мидрашей не может отменить первичный смысл.

An important principle of ISO 14001 is that it does not establish preset environmental performance requirements.
Важным принципом стандарта ИСО 14001 является то, что в нем не устанавливается заданных требований в отношении экологических характеристик.

In this regard, the Forum has identified free, prior and informed consent as an important principle and also a methodology.
Здесь в качестве важного принципа, а также методологии Форум определил добровольное, предварительное и осознанное согласие.

The stability of treaties was an important principle established by the draft articles insofar as they adequately safeguarded the pacta sunt servanda rule,
Одним из важных принципов, установленных в проектах статей, является стабильность международных договоров, поскольку они надлежащим образом гарантируют принцип pacta sunt servanda,

We are only going to learn an important principle from the Torah from these two examples.
Мы собираемся лишь извлечь некоторый важный принцип Торы на основании этих двух примеров.

The study also indicated that the extent of the application of this important principle has never been discussed at the level of the United Nations.
Исследование показало также, что объем применения этого важного принципа никогда не обсуждался на уровне Организации Объединенных Наций.

The independence of the judiciary is an important principle of the New Zealand constitution,
Независимость судебной власти является одним из важных принципов конституционного устройства Новой Зеландии,

An important principle for Lumene is to utilize all possible components from plants foraged
Важным принципом Lumene является использование всех возможных компонентов растений,

Another important principle, which will allow to improve the health of pupils: from smallest to largest.
Еще один важный принцип, который позволит повысить уровень здоровья школьников: от малого к большему.