Примеры использования Important recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The report contained various important recommendations that were fundamental to future peacekeeping activities.
В докладе содержатся некоторые важные рекомендации, имеющие основополагающее значение для будущей деятельности по поддержанию мира.Moreover, that investigation had produced important recommendations.
Кроме того, по результатам этого расследования были вынесены важные рекомендации.This manual contains important recommendations and mandatory rules of maintenance
The Meeting adopted some very important recommendations relating, inter alia,
Совещанием были приняты некоторые весьма важные рекомендации, касающиеся, в частности,The audit's ten important recommendations are scheduled for implementation between mid-2013 and end-2014.
Выполнение сформулированных по итогам ревизии десяти важных рекомендаций запланировано на период между серединой 2013 года и концом 2014 года.A number of delegations expressed that the report of the Secretary-General was useful and provided important recommendations.
Ряд делегаций заявили, что доклад Генерального секретаря содержит полезную информацию и важные рекомендации.It would be useful to refer back to that study and the important recommendations that it contains to see how they can be given practical effect.
Было бы полезно вернуться к этому исследованию и содержащимся в нем важным рекомендациям, чтобы посмотреть, как можно осуществить их на практике.Additionally, some important recommendations were provided by the audit team members for the further improvement of BST Integrated Management System.
Дополнительно, члены команды аудиторов предоставили ряд важных рекомендаций для дальнейшего развития Интрегрированной системы менеджмента BST.the Board categorized its most important recommendations as"main" recommendations. .
Комиссия отнесла свои самые важные рекомендации к категории" главных" Last December, a common position paper of the SAARC countries containing five important recommendations was forwarded to the Conference secretariat.
В декабре прошлого года секретариату Конференции был передан документ с изложением общей позиции стран СААРК, содержащий пять важных рекомендаций.this to facilitate follow-up, targeting the most important recommendations.
уделив первоочередное внимание наиболее важным рекомендациям.It however noted with concern that Eritrea had rejected important recommendations for further progress.
Вместе с тем она с озабоченностью констатировала, что Эритрея отклонила важные рекомендации в отношении дальнейшего прогресса.I urge the Government to undertake additional concrete steps to implement the important recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.
Я настоятельно рекомендую правительству предпринять дополнительные конкретные шаги для выполнения важных рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению.administration in UNIDO contained important recommendations.
административной деятельности в ЮНИДО содержит важные рекомендации.In the aftermath of the Vienna World Conference on Human Rights, we should work to implement its important recommendations.
В развитие итогов венской Всемирной конференции по правам человека мы должны действовать в целях осуществления ее важных рекомендаций.to the regional conference, the platform for action contained several important recommendations.
платформа действий содержит целый ряд важных рекомендаций.Mr. JALLOW(Gambia): Today we have fulfilled one of the important recommendations of the World Conference on Human Rights.
Г-н ДЖАЛЛОУ( Гамбия)( говорит по-английски): Сегодня мы выполнили одну из важных рекомендаций Всемирной конференции по правам человека.All the concerns of humanity have been taken into account in the many important recommendations which emerged from those conferences
Все заботы человечества были учтены в многочисленных важных рекомендациях, которые стали результатом этих конференций,At the end of these conferences and seminars, important recommendations were produced on ways to strengthen policies and improve the quality of services for the protection of women.
По завершении этих конференций и семинаров были вынесены важные рекомендации о средствах усиления политики и улучшения качества услуг по защите женщин.The scientific and technological community has taken the initiative to launch several new partnership initiatives geared towards implementing important recommendations in a number of Agenda 21 chapters.
Научно-технические организации выступили с рядом новых совместных инициатив, ориентированных на реализацию важных рекомендаций, содержащихся в главах Повестки дня 
