ВАЖНЫХ РЕКОМЕНДАЦИЙ - перевод на Английском

• important recommendations
• critical recommendations
• significant recommendations
• of key recommendations
• major recommendations
• meaningful recommendations
• relevant recommendations

Примеры использования Важных рекомендаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация" Международная амнистия" приветствовала принятие Венгрией ряда важных рекомендаций.
Amnesty International welcomed Hungary's support for a number of important recommendations.

В заключительной части доклада приводится ряд важных рекомендаций.
The report concludes with a number of important recommendations.

Наконец, в заключительной части доклада приводится ряд важных рекомендаций.
Finally, I conclude the report with a small number of important recommendations.

Организация по наблюдению за осуществлением прав человека выразила разочарование по поводу отклонения Эфиопией важных рекомендаций.
Human Rights Watch expressed disappointment at Ethiopia's rejection of important recommendations.

Выполнение сформулированных по итогам ревизии десяти важных рекомендаций запланировано на период между серединой 2013 года и концом 2014 года.
The audit's ten important recommendations are scheduled for implementation between mid-2013 and end-2014.

Целевое назначение особо важных рекомендаций Управления служб внутреннего надзора, вынесенных с июля 2003 года по июнь 2004 года.
Impact of critical recommendations issued by the Office of Internal Oversight Services from July 2003 to June 2004.

Дополнительно, члены команды аудиторов предоставили ряд важных рекомендаций для дальнейшего развития Интрегрированной системы менеджмента BST.
Additionally, some important recommendations were provided by the audit team members for the further improvement of BST Integrated Management System.

Несколько самых важных рекомендаций Совету были отражены в резолюциях 1988( 2011)
Several of its most significant recommendations to the Council are reflected in resolutions 1988(2011)

За указанный период УСВН вынесло 17 особо важных рекомендаций в адрес Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам ООН- Хабитат.
OIOS issued 17 critical recommendations to the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) during the period.

В декабре прошлого года секретариату Конференции был передан документ с изложением общей позиции стран СААРК, содержащий пять важных рекомендаций.
Last December, a common position paper of the SAARC countries containing five important recommendations was forwarded to the Conference secretariat.

Для отдельных курируемых структур особо важных рекомендаций в течение отчетного периода не выносилось, и поэтому никаких заключений не приводится.
For certain clients, no critical recommendations were issued during the period and therefore no assessment is provided.

Комиссия ревизоров вынесла ряд важных рекомендаций по вопросам управления этим органом,
It had made a number of key recommendations concerning the management of that body,

Одна из важных рекомендаций, которые поступили от комиссии в итоге привела к весьма спорной поправке 2002 года в Конституции штата Флорида, ограничивающей размеры классов в школах Флориды.
One of the significant recommendations that came from that commission eventually led to the highly controversial 2002 state constitutional amendment restricting Florida's school class sizes.

Я настоятельно рекомендую правительству предпринять дополнительные конкретные шаги для выполнения важных рекомендаций Комиссии по установлению истины и примирению.
I urge the Government to undertake additional concrete steps to implement the important recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.

Из особо важных рекомендаций 58 процентов было выполнено,
Fifty-eight per cent of the critical recommendations have been implemented

В Декларации сформулирован ряд важных рекомендаций, сгруппированных по шести тематическим блокам Монтеррейского консенсуса.
The declaration put forward a number of key recommendations, organized around the six thematic areas of the Monterrey Consensus.

По результатам этого исследования было выработано в общей сложности восемь важных рекомендаций, которые в настоящее время реализуются.
A total of eight major recommendations had subsequently been developed and were currently being implemented.

В развитие итогов венской Всемирной конференции по правам человека мы должны действовать в целях осуществления ее важных рекомендаций.
In the aftermath of the Vienna World Conference on Human Rights, we should work to implement its important recommendations.

Из 108 важных рекомендаций 37 были выполнены,
Of the 108 critical recommendations, 37 were implemented

В докладе по итогам поездки в Афганистан был сделан целый ряд важных рекомендаций в интересах улучшения положения женщин.
The report on the mission to Afghanistan made a number of key recommendations supporting the advancement of women.