IMPOSTORS - перевод на Русском

• самозванцев
• impostors
• обманщики
• мошенники
• самозванцы
• самозванцами

Примеры использования Impostors на Английском языке и их переводы на Русский язык

pride and makes us feel, at times, like impostors.
наполняясь при этом гордостью и одновременно чувствуя себя самозванцами.

presidents to be a reason for fear to the criminals and impostors, and to use the sword of justice with wisdom and equality.
они наводили страх и ужас на преступников и мошенников и мудро и справедливо пускали в дело свои мечи.

thereby acting as impostors.
принадлежащими другим лицам, и тем самым выдают себя за других лиц.

This hypothesis suggests common envelope jets supernova(CEJSN) impostors resulting from a neutron star companion.
Данная гипотеза предполагает существование псведосверхновой с джетами в общей оболочке( англ. common envelope jets supernova impostor), возникающей на нейтронной звезде- компаньоне.

only a few years ago, called its votaries lunatics and impostors!
не обзывали всего лишь несколько лет назад его приверженцев безумцами и шарлатанами!

Black(produced in its entirety by the Impostors), and a video for its track"Freeze.
альбом Black( спродюсированный Impostors) и музыкальное видео« Freeze».

Because of the difficulty of receiving an SSL certificate, impostors won't be able to impersonate your site as your users will notice the lack of the trust indicators
Из-за сложностями получения сертификата SSL, обманщики не смогут подменить ваш сайт, как пользователи заметят отсутствие целевых показателей и будут знать,

Making proposals to potential clients to conclude a deal on the delivery of oil products allegedly produced at SLAVNEFT, the impostors ask to transfer the money for the products on their bank accounts,
Предлагая потенциальным клиентам заключить сделку на поставку нефтепродуктов, якобы произведенных на предприятиях ПАО« НГК« Славнефть», мошенники просят перевести на их счета деньги за товар,

Making proposals to potential clients to conclude a deal on the delivery of oil products allegedly produced at OAO“NGK“Slavneft”, the impostors ask to transfer the money for the products on their bank accounts,
Предлагая потенциальным клиентам заключить сделку на поставку нефтепродуктов, якобы произведенных на предприятиях ОАО« НГК« Славнефть», мошенники просят перевести на их счета деньги за товар,

heretics the leaders- impostors have raised masses of people,
еретиков вожди- самозванцы поднимали массы людей,

they have acted not as priests of God, but as impostors.
канонических прещений они действовали не как священники Божии, а как самозванцы.

although many of the other psychiatric patients seemed to be able to correctly identify them as impostors.
многие другие пациенты психиатрической больницы, казалось, могли уверенно распознать в них симулянтов.

if not fools or even impostors.
клеймя этих последних мечтателями, а то и глупцами или даже обманщиками.

who joined forces to stop impostors and usurpers; the victory of all justice-loving
которые объединили свои силы с тем, чтобы остановить самозванцев и узурпаторов; это победа всех уважающих справедливость

to reduce their positions, as impostors, to be demoted to the ranks,
снижать их по должности как самозванцев, переводить в рядовые,

The premise for the storyline is that the impostors are created by Winslow Heath,
Предпосылка для сюжетной линии заключается в том, что самозванцы были созданы Уинслоу Хитом,

An impostor can pretend he is you by collecting enough information.
Мошенники могут« притвориться» вами, собрав о Вас достаточную для этого информацию.

What this impostor will say at conference in Paris on Friday,
Что этот самозванец скажет на конференции в Париже в пятницу,

Find the impostor, bleed it for what it knows,
Найди самозванку, обескровь ее за ее знания,

But… an impostor with a ship.
Но… самозванец с кораблем.