ОБМАНЩИКИ - перевод на Английском

• cheaters
• liars
• deceivers
• are tricksters
• impostors
• crooks
• are cheating

Примеры использования Обманщики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они обманщики.
They are liars.

Мужчины- обманщики.
Men are false.

Он сказал, что мои родители- обманщики.
He said that my family's a fraud.

Грязные обманщики.
Oirty, double-crossin.

Все волшебники- обманщики.
All magicians are vagabonds.

Они лжецы и обманщики.
They are liars and cheats.

Принимающие решения,- обманщики.
Decision-Makers Are Cheaters.

публичной службы Мексики и другие учреждения организовали конкурс рисунка под названием" Прощайте, обманщики" для участников в возрасте от 6 до 15 лет.
other institutions had launched a drawing contest called"Bye-bye cheaters" for participants from 6 to 15 years old.

Обманщики вы, ибо учите, что можно поклясться храмом
You are tricksters since you teach that a man may swear by the temple

на проведение своего собственного конкурса" Прощайте, обманщики" в 2004 году
Colombia, to launch its own"Bye-bye cheaters" contest in 2004

Эти обманщики приходят в это здание
These impostors come to this very building

Гуру Салдана- мошенник, и его команда- обманщики, которые убьют Изну, когда они получат жесткий диск, содержащий список.
and his team impostors, who will kill Izna once they get the hard disk containing the original data.

Слушай, не смотря на то, что кантри музыка возможно любит песни про обман, аудитории никогда не нравились обманщики.
Look, even though country music might like a cheating song, the audience has never much liked the cheater.

К ним приклеили также такие ассоциируемые, с нищетой ярлыки, как воры, обманщики, преступники, бездельники, неучи и т. д.
They were categorized with the stigmatizing attributes of poverty such as thief, liar, delinquent, lazy, uneducated, etc.

А злые люди и обманщики будут поступать все хуже
But bad and deceptive men shall grow worse

Христа не отвращали обманщики, прелюбодеи и другие грешники, ведь они шли к Нему каяться.
Christ is not disgusted with liars, adulterers, thieves, so long as they come to him as penitents.

люди, подверженные синдрому, продолжают быть уверенными в том, что они- обманщики и не заслуживают успеха, которого достигли.
those experiencing this phenomenon remain convinced that they are frauds, and do not deserve all they have achieved.

не фантазеры и, тем более, не обманщики.
not liars.

Из-за сложностями получения сертификата SSL, обманщики не смогут подменить ваш сайт, как пользователи заметят отсутствие целевых показателей и будут знать,
Because of the difficulty of receiving an SSL certificate, impostors won't be able to impersonate your site as your users will notice the lack of the trust indicators

содержат нападки на репутацию всех тех…, кто охарактеризован как лжецы и обманщики.
also contained an attack on the reputation of all those… described as liars and swindlers.