IMPROVED COHERENCE - перевод на Русском

• повышение согласованности
• улучшения согласованности
• повышению согласованности
• совершенствование согласованности

Примеры использования Improved coherence на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the ACC machinery, contribute to the pursuit of ACC objectives of improved coherence in inter-agency responses.
вносят вклад в дело достижения целей АКК, связанных с повышением степени согласованности межучрежденческих ответных мер.

had already adopted measures to ensure improved coherence in national policies.
на пороге тысячелетия и уже приняла меры для повышения скоординированности национальной политики.

implementation modalities, the clearer articulation of requirements for mandate implementation, improved coherence across capability development initiatives,
также благодаря более четко сформулированным требованиям относительно осуществления мандатов, укреплению согласованности между инициативами по формированию потенциала,

participation of least developed countries in international decision-making as well as improved coherence of donor policies is crucial to avoid a deterioration of external conditions,
наименее развитых стран в принятии решений на международном уровне, а также повышение согласованности политики доноров, с тем чтобы не допустить ухудшения внешних условий, которое может отрицательно

possibly leading to greater efficiencies in the process and improved coherence in the outcomes.
может привести к большей эффективности процессов и повышению согласованности конечных результатов.

greater disaggregation of data into more homogeneous sectors, and improved coherence, coverage and accuracy.
по более однородным секторам, а также повышения непротиворечивости, улучшения охвата и точности.

including improved coherence with provincial reconstruction teams.
в том числе в повышении уровня согласованности действий с провинциальными группами по восстановлению.

including improved coherence with provincial reconstruction teams.
в том числе в повышении уровня согласованности действий с провинциальными группами по восстановлению.

tools and methods and improved coherence of country level activities;
методов управления и повышена согласованность деятельности на страновом уровне;

cooperation in order to achieve balanced integration of the three pillars of sustainable development, facilitated the inclusion of regional perspectives into the global development agenda beyond 2015 and improved coherence within the United Nations system in implementing the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development.
содействовала учету интересов региона в глобальной повестке дня в области развития на период после 2015 года и повышению слаженности работы системы Организации Объединенных Наций в целях претворения в жизнь итогов Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию.

Final report“Improving coherence between water and agricultural policies in Kyrgyzstan”.
Заключительный отчет« Повышение согласованности водной и сельскохозяйственной политики Кыргызстана».

Improving coherence at the subnational, national
Повышение слаженности действий на субнациональном, национальном

They should improve coherence and coordination.
Упрощение и согласование должны способствовать обеспечению последовательности и координации.

Improving coherence and synergy between existing facilitation activities;
Укрепление слаженности и взаимодействия между существующими инициативами в этой области;

Improving coherence and consistency in national
Повышение согласованности и последовательности действий национальных

Improve coherence between policy recommendations of different donors
Улучшение согласованности между политическими рекомендациями различных доноров,

Improving coherence in international policy-making,
Повышение согласованности формирования международной политики,

Improving coherence and coordination in the delivery of climate change financing/rationalization of the financial mechanism.
Совершенствование согласованности и координации в финансировании борьбы с изменением климата/ рационализация финансового механизма.

First, we must improve coherence, efficiency and effectiveness within the United Nations system
Вопервых, мы должны усовершенствовать слаженность, эффективность и действенность работы Организации Объединенных Наций,

How strengthening primary care can improve coherence in health care
Каким образом укрепление первичной медико-санитарной помощи может улучшить согласованность медицинских услуг,