IMPROVED COHERENCE in French translation

• meilleure cohérence
• l'amélioration de la cohérence
• améliorer la cohérence
• renforcement de la cohérence
• cohérence accrue

Examples of using Improved coherence in English and their translations into French

better timeliness, greater disaggregation of data into more homogeneous sectors, and improved coherence, coverage and accuracy.
une ventilation plus fine des données en secteurs plus homogènes, et une meilleure cohérence, couverture et exactitude des données.

with emphasis on improved coherence, coordination and enhanced implementation
en mettant l'accent sur l'amélioration de la cohérence, la coordination et le renforcement de la mise en œuvre,

in particular to examine to what extent the process has yielded measurable efficiency gains in terms of improved coherence in delivery.
notamment d'examiner dans quelle mesure l'opération s'est soldée par des gains d'efficacité quantifiables en termes de meilleure cohérence dans la prestation.

facilitated the inclusion of regional perspectives into the global development agenda beyond 2015 and improved coherence within the United Nations system in implementing the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development.
tout en facilitant l'incorporation des perspectives de la région dans le programme de développement pour l'après-2015 et l'amélioration de la cohérence du système des Nations Unies dans la mise en œuvre des résultats de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.

agenda items within these bodies, possibly leading to greater efficiencies in the process and improved coherence in the outcomes.
ce qui pourrait conduire à une plus grande efficacité du processus ainsi qu'à une meilleure cohérence des résultats.

It observes signs of improved coherence in the process, strengthened commitment
Il observe des signes d'amélioration de la cohérence du processus, un renforcement de l'engagement

implementation modalities, the clearer articulation of requirements for mandate implementation, improved coherence across capability development initiatives,
par une formulation plus claire des besoins pour la mise en œuvre des mandats, par une amélioration de la cohérence entre tous les projets de renforcement des capacités,

Efforts by the United Nations Liaison Office were complemented by the two strengthened Africa Divisions of the Department of Political Affairs which improved coherence between the preventive diplomacy/peacemaking, peacekeeping and peacebuilding activities of the African Union
Les efforts du Bureau de liaison des Nations Unies ont été complétés par les deux divisions renforcées du Département des affaires politiques s'occupant de l'Afrique, ce qui a amélioré la cohérence entre les activités de diplomatie préventive/rétablissement de la paix,

The reform should improve coherence in the system.
La réforme devrait améliorer la cohérence du système.

Improving coherence and synergy between existing facilitation activities;
Amélioration de la cohérence et des synergies entre les activités de facilitation en cours;

Improving coherence with regard to monitoring and evaluating adaptation activities.
Améliorer la cohérence dans le suivi et l'évaluation des activités d'adaptation.

Improving coherence at the subnational, national
Améliorer la cohérence aux niveaux sous-national,

Maintaining an overview; and improving coherence.
Maintenir une vue d'ensemble et améliorer la cohérence.

Improving coherence in international policy-making, including the role
Améliorer la cohérence dans l'élaboration des politiques au niveau international,

Improving coherence and coordination in the delivery of climate change financing;
Améliorer la cohérence et la coordination du financement des mesures prises pour faire face aux changements climatiques;

maximize synergies and improve coherence.
de maximiser les synergies et d'améliorer la cohérence.

Improving coherence and coordination in the delivery of climate change financing, including the undertaking of analyses
Améliorer la cohérence et la coordination du financement des mesures prises pour faire face aux changements climatiques,

The process of improving coherence remains open to all all environmental MEA secretariats- whether UNEP administered or not.
Le processus d'amélioration de la cohérence reste ouvert à tous les secrétariats.

First, we must improve coherence, efficiency and effectiveness within the United Nations system
Premièrement, nous devons améliorer la cohérence, l'efficience et l'efficacité au sein du système des Nations Unies

Improving coherence between multilateral and preferential trade systems is necessary to avoid discrimination among trading partners.
Il faut améliorer la cohérence entre le système commercial multilatéral et les systèmes commerciaux préférentiels afin d'éviter toute discrimination entre les partenaires commerciaux.