INADEQUATE FINANCIAL - перевод на Русском

• нехватка финансовых
• недостаточные финансовые
• неадекватные финансовые
• недостатком финансовых
• недостаточность финансовых
• отсутствие надлежащих финансовых
• неадекватность финансовых
• отсутствием адекватных финансовых
• достаточной финансовой
• нехваткой финансовых
• нехватки финансовых
• недостаточной финансовой
• недостаточных финансовых
• недостаток финансовых
• нехватку финансовых
• недостаточная финансовая
• неадекватными финансовыми

Примеры использования Inadequate financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information asymmetry arising from SMEs' lack of accounting records, inadequate financial statements or business plans makes it difficult for creditors
Асимметричность информации, связанная с отсутствием на МСП подробной бухгалтерской отчетности, достаточной финансовой документации или коммерческих планов, осложняет для кредиторов

especially that of inadequate financial resources.
связанные с недостатком финансовых ресурсов.

the system-wide medium-term plan is inadequate financial resources.
общесистемного среднесрочного плана, является нехватка финансовых ресурсов.

obstacles are due to inadequate financial, material and human resources
обучения грамоте препятствия связаны с нехваткой финансовых, материальных и людских ресурсов,

Inadequate financial resources for investment in education remain a significant challenge to improving literacy levels and HRD.
Одним из крупных препятствий на пути повышения уровней грамотности и развития людских ресурсов является нехватка финансовых ресурсов для инвестирования в сферу образования.

Government steps to fulfil the commitments of the peace agreements in this area have been marked by a lack of political will and inadequate financial resources.
Принимаемые правительством меры по выполнению обязательств, вытекающих из мирных соглашений в этой области, характеризовались отсутствием политической воли и нехваткой финансовых средств.

If effective, sustainable measures were to be adopted, the problem of inadequate financial resources would have to be solved.
Что для принятия эффективных и постоянных мер необходимо решить проблему нехватки финансовых ресурсов.

ecosystem services, inadequate financial resources, lack of appropriate capacities,
экосистемных услуг, нехватка финансовых ресурсов, отсутствие нужного потенциала,

not perceived as second-rate opportunities with less-qualified staff, inadequate financial and political support.
осуществляемых силами менее квалифицированных специалистов при недостаточной финансовой и политической поддержке.

sustainable urban development and management is inadequate financial resources.
управления городским хозяйством является недостаток финансовых ресурсов.

Food insecurity as a result of climatic change and inadequate financial support presents a challenge for Government to fully provide for the vulnerable.
Отсутствие продовольственной безопасности в результате изменения климата и недостаточная финансовая поддержка затрудняют для правительства всестороннее обеспечение уязвимых групп населения.

by the lack of technical and expert personnel and by inadequate financial resources.
нехватка технических специалистов и экспертов и недостаток финансовых ресурсов.

an enabling environment should be created for South-South cooperation by resolving practical problems resulting from inadequate financial guarantees and inefficient coordination and management mechanisms.
Юг- Юг необходимо создать благоприятную среду путем решения практических проблем, обусловленных неадекватными финансовыми гарантиями и неэффективными механизмами координации и управления.

Parties have attributed these observations to a lack of technical expertise and inadequate financial resources to carry out these studies.
Стороны объяснили эти факты отсутствием технического опыта и неадекватными финансовыми ресурсами для подготовки таких исследований.

Finally, the report provides inadequate financial analysis to support the recommendations made and stated savings, and there is insufficient understanding of the nature of implementing large ERP applications.
Наконец, в поддержку сформулированных рекомендаций и заявленной экономии в докладе представлен неадекватный финансовый анализ и содержится неубедительное разъяснение целесообразности использования объемных прикладных программ ПОР.

The Committee is also concerned about inadequate financial support and accessible early childhood education
Комитет также обеспокоен недостаточностью финансовой поддержки и низкой доступностью дошкольного образования

It was also reported that inadequate financial support has resulted in a depletion of stocks of instruments
Было также отмечено, что нехватка финансовой помощи приводит к изнашиванию инструментов и оборудования,

Economic insecurity and inadequate financial support continue to aggravate the situation of the majority of African countries.
Отсутствие экономической безопасности и неадекватная финансовая поддержка продолжают усугублять ситуацию в большинстве африканских стран.

The Council notes with concern that inadequate financial support can undermine efforts to address human suffering in certain contexts.
Совет с озабоченностью отмечает, что неадекватная финансовая поддержка может подорвать усилия по облегчению страданий людей в определенных контекстах.

The main problem, however, is inadequate financial provision by the State for the further development of programmes
Но главной проблемой является недостаточное финансовое обеспечение со стороны государства дальнейшего развития программ