INCENTIVE STRUCTURES - перевод на Русском

• структуры стимулирования
• структуры стимулов
• стимулирующие структуры
• механизмы стимулирования
• структур стимулирования
• стимулирующих структур

Примеры использования Incentive structures на Английском языке и их переводы на Русский язык

cumbersome regulations which too often served as opportunities for petty corruption, and incentive structures which often favoured inertia rather than efficiency.
обременительные нормативные положения, открывающие возможности для взяточничества, и существовавшие структуры стимулов, поощрявшие, скорее, инерцию, чем повышение эффективности, означали высокую стоимость и ненадежность перевозок.

it is imperative that incentive structures be strengthened to increase youth labour force participation at higher skill levels.
необходимо усиливать структуры стимулирования в целях повышения участия трудовых ресурсов из числа молодежи на более высоком профессиональном уровне.

As these industries can produce for the world market, the incentive structures-- through tariffs or exchange rate policy,
Поскольку эти отрасли промышленности могут производить товары для экспорта на мировой рынок, механизмы стимулирования( в частности, посредством осуществления соответствующей политики в отношении тарифов и обменных курсов)

The incentive structures which such policies create to encourage the shift towards sustainable farming should be regularly tested
Структуры стимулов, обеспечиваемые такой политикой для поощрения переориентации на устойчивое сельское хозяйство, должны регулярно проверяться

Where potential labour shortages exist, major changes in existing incentive structures may be needed in order to encourage more workers to willingly defer full retirement and continue to be employed,
В случае нехватки рабочей силы может возникнуть необходимость во внесении существенных изменений в существующие механизмы стимулирования, с тем чтобы поощрять большее число трудящихся к добровольной отсрочке полного выхода на пенсию

Considering the incentive structures that impede learning at the Bank,
Учитывая наличие структур стимулирования, которые препятствуют самообучению в Банке,

Creating incentive structures and appropriate conditions for climate-related technologies
Создание стимулирующих структур и надлежащих условий для связанных с климатом технологий

inadequate incentive structures, such as remuneration packages
отсутствие надлежащих структур стимулирования, например совокупного вознаграждения

economic instruments and incentive structures and the increasing economic possibilities of renewable sources of energy.
экономических рычагов и структур стимулирования и повышению экономического потенциала возобновляемых источников энергии.

This corresponds to an improvement in the incentive structures among the stakeholders in that the regulated entity is considerably better placed to understand the costs,
Это отражает определенное улучшение в структуре стимулов для участников, в том смысле, что на предприятии, являющемся объектом регулирования, разумеется, лучше разбираются в вопросах,

among developing countries and their competitive changes in policy parameters and incentive structures.
конкурентных изменений в различных аспектах проводимой политики и структурах стимулов.

consumer awareness, incentive structures, access to credit
существующими структурами стимулирования, доступом к кредитам

particularly focusing on incentive structures and strengthening enterprise development.
в частности с заострением внимания на структурах стимулов и укреплении развития предпринимательства;

whose liabilities and incentive structures tend to be shorter-term(see figure IV for a breakdown of long-term
чьи обязательства и структуры стимулирования обычно бывают более краткосрочными( разбивку долгосрочных

national macroeconomic policies, incentive structures, the availability of skills,
национальную макроэкономическую политику, структуры стимулов, наличие квалифицированных кадров,

monitor changes in the allocation of financial resources and to enhance incentive structures, capacities, and the use of sex disaggregated data,
контролировать изменения в выделении финансовых ресурсов и укреплять стимулирующие структуры, потенциалы и использование данных с разбивкой по признаку пола,

also directing attention to the industrial base and incentive structures, may do much to enhance the viability of policies that address the environmental
уделение внимания промышленной базе и механизмам стимулирования может весьма способствовать повышению эффективности мер политики,

capital adequacy regulation and incentive structures for compensation schemes.
за регулированием достаточности капитала и структурами стимулов для компенсационных схем.

particularly focusing on incentive structures and strengthening enterprise development,
в частности с заострением внимания на структуре стимулов и укреплении развития предпринимательства,

in areas such as regulatory framework and incentive structures, human resource development,
в таких областях, как нормативная база и структура стимулов, развитие людских ресурсов,