INCENTIVE STRUCTURES IN SPANISH TRANSLATION

• estructuras de incentivos
• estructuras de incentivación

Examples of using Incentive structures in English and their translations into Spanish

Further, existing institutional incentive structures for staff members that emphasize avoiding risks
Además, las estructuras de incentivos institucionales para los funcionarios en las que se hace hincapié en que hay que evitar los riesgos

Particular challenges identified for mechanisms at the company level were the alignment with management systems and incentive structures, handling power disparities,
Se identificaron como retos específicos de los mecanismos a nivel de empresa la armonización con los sistemas de gestión y las estructuras de incentivos, el equilibrio de las distintas capacidades,

The study of incentive structures is central to the study of all economic activities both in terms of individual decision-making
El estudio de las estructuras de incentivos es central al estudio de todas las actividades económicas, tanto en términos

Programmes like Bolsa Verde in Brazil attempt to realign incentive structures for communities that interact regularly with vulnerable ecosystems towards more sustainable production
Existen programas, como Bolsa Verde en Brasil, dirigidos a optimizar las estructuras de los incentivos para las comunidades que llevan a cabo actividades en ecosistemas vulnerables con regularidad para

also the supporting institutional arrangements and incentive structures.
debe incluir los arreglos institucionales y las estructuras de incentivos complementarios.

such as institutions for research and development, and the incentive structures to overcome limited market size.
las instituciones de investigación y desarrollo, ni las estructuras de incentivos para superar el problema que plantea la reducida dimensión de sus mercados.

intensified by the inability to retain skilled personnel given low remuneration levels and poor incentive structures.
agravados por la incapacidad de retener al personal cualificado debido a los bajos niveles de remuneración y las malas estructuras de incentivos.

no phase-out period seems to be embedded into the incentive structures, to promote self-sustainability
no parece haber ningún período de eliminación progresiva en la estructura de los incentivos, para promover la auto-sustentabilidad

monitor changes in the allocation of financial resources and to enhance incentive structures, capacities, and the use of sex disaggregated data,
vigilar los cambios en la asignación de recursos financieros y mejorar las estructuras de incentivos, la capacidad y el uso de datos desglosados por sexo,

Yet, these ideas speak for the need for reforms that align incentive structures and regulatory arrangements in ways that are consistent with the public interest to overcome the fundamental issue that electric utilities earn revenue selling electricity while energy efficiency measures threaten to lower utility revenues.
No obstante, estas ideas defienden la necesidad de reformas que alineen las estructuras de incentivos y los arreglos regulatorios de formas que sean consistentes con el interés público de superar el problema fundamental de que las empresas de servicios públicos generan ingresos vendiendo electricidad mientras que las medidas de eficiencia energética amenazan con reducir los ingresos de dichas empresas.

Furthermore, it calls for adopting specific measures to incorporate the informal sector in social protection programmes and for establishing incentive structures that promote employment creation by directing investment to sectors that are productive
Asimismo, es necesario adoptar medidas específicas para incluir al sector no estructurado en los programas de protección social y establecer estructuras de incentivos para fomentar la creación de empleo, encauzando la inversión

economic instruments and incentive structures and the increasing economic possibilities of renewable sources of energy.
instrumentos económicos y estructuras de incentivos, así como las posibilidades económicas cada vez mayores de las fuentes de energía renovables.

professional development programmes, incentive structures and other measures to enhance the performance of health care professionals.
programas de desarrollo profesional, estructuras de incentivos y otras medidas encaminadas a mejorar el desempeño de los profesionales de la atención de salud.

to avoid distortion of incentive structures in society.
impedir la distorsión de las estructuras de incentivos de la sociedad.

particularly focusing on incentive structures and strengthening enterprise development,
centrándose en particular en las estructuras de incentivos y reforzando el desarrollo empresarial,

use of their resources, SIDS need to revise these incentive structures and use appropriate economic instruments- charges
los pequeños Estados insulares en desarrollo deben modificar la estructura de esos incentivos y utilizar instrumentos económicos apropiados,

particularly focusing on incentive structures and strengthening enterprise development.
concentrándose en particular en las estructuras de incentivos y el fortalecimiento del espíritu empresarial.

addressing the incentive structures, the political and regulatory context,
consideración de las estructuras de incentivos, el contexto político

it would seem that the major gender factor has been the inability of women to benefit from changes in the incentive structures that were due to the pre-existing, sex-related barriers to reallocation of labour.
la mujer ha sido el hecho de que la mujer no ha podido beneficiarse de los cambios en las estructuras de los incentivos debido a barreras a la redistribución de la mano de obra que ya existían y que se relacionaban con la desigualdad entre el hombre y la mujer.

II. Regulatory framework and incentives structures 13- 24.
Ii. marco normativo y estructuras de incentivos 13- 24 6.