INCEPTION REPORT - перевод на Русском

• первоначальный отчет
• inception report
• первоначальный доклад
• начального доклада
• первоначального отчета

Примеры использования Inception report на Английском языке и их переводы на Русский язык

has been completed, and the inception report has been endorsed in principle by St. Helena's Executive Council.
которая финансируется МВМР, завершен, а первоначальный отчет одобрен в принципе Исполнительным советом острова Св. Елены.

An inception report outlining the proposed review methodology and the key instruments for data gathering, was drafted
Совместно с независимой консультативной группой и Управлением по вопросам оценки был составлен и обсужден первоначальный доклад, в котором излагаются предлагаемая методология обзора

EU TRACECA Civil Aviation Project II- Inception Report Page 25 3.2 COORDINATION 3.2.1 TRACECA ORGANISATION The TRACECA Permanent Secretariat and the TRACECA National Secretaries play
EU TRACECA Civil Aviation Project II- Inception Report Page 32 3. 2 КООРДИНАЦИЯ 3. 2. 1 ОРГАНИЗАЦИЯ ТРАСЕКА Постоянный секретариат ТРАСЕКА и национальные секретари ТРАСЕКА играют важную координирующую роль,

which is being funded by DFID, has been completed, and the inception report endorsed, in principle, by the Saint Helena Executive Council.
которая финансируется Министерством по вопросам международного развития, завершен, и первоначальный отчет был в принципе одобрен Исполнительным советом острова Святой Елены.

which is being funded by DFID, has been completed, and the inception report endorsed, in principle, by the Saint Helena Executive Council.
которая финансируется министерством по вопросам международного развития, завершен и первоначальный отчет в принципе одобрен Исполнительным советом острова Святой Елены.

The inter-secretariat expert group on the revision of the IMO/ILO/UNECE guidelines held its first meeting in 2011 with a large participation from industry experts and approved an inception report, as well as a work plan.
В 2011 году состоялось первое совещание Межсекретариатской группы экспертов по пересмотру Руководства ИМО/ МОТ/ ЕЭК ООН, которое прошло при активном участии специалистов по данной отрасли и завершилось утверждением первоначального отчета, а также плана работы.

ICAO Annex 17 and recommendations from the ICAO Security manual to assist in formulating the inception report by identifying the need for training
приведенным в руководстве ИКАО по авиационной безопасности, для оказания помощи в разработке первоначального отчета за счет определения потребности в обучении

Project activities for the next six months planning period Mr Demydenko presented the project planning for the next 6 months noting that the participants could find the“Detailed Plan of Activities for next six month” in the Inception Report.
Деятельность проекта в следующем полугодовом плановом периоде Г-- н Демиденко представил планы проекта на следующие полгода и заметил, что участники могут ознакомиться с" Детализированным планом действий на следующие полгода" в Первоначальном докладе.

As noted in the Inception Report for this project, it is intended that the NSC together with the MEES will develop a specialized register to ensure better coverage of enterprises and organizations having environmental expenditures.
Как отмечалось в Начальном отчете по данному проекту, предполагается, что НСК совместно с МЭиЧС разработают и внедрят специализированный регистр предприятий с целью обеспечения лучшего охвата предприятий и организаций, несущих природоохранные расходы.

EU TRACECA Civil Aviation Project II- Inception Report Page 55 Understand the general implications of Airspace Management and FABs Understand the
EU TRACECA Civil Aviation Project II- Inception Report Page 65 Понимание общих последствий контроля производительности ПАНО( SES II)

asked to prepare an inception report(including a work plan)
ей будет предложено подготовить первоначальный доклад( включая план работы)

Mr Demydenko informed the participants that a detailed description of the projects mentioned by Mr Di Pietrantonio is provided in the Draft Inception Report and mentioned that the EPIRB project experts have already established contacts with the teams in charge of the abovementioned projects in view of starting cooperation with regard to the implementation of the concrete activities.
Демиденко проинформировал участников, что подробное описание упомянутых г-- ном Ди Петрантонио проектов приводится в проекте Первоначального доклада и заметил, что эксперты проекта EPIRB уже установили контакты с группами, отвечающими за их реализацию, чтобы начать сотрудничество в реализации конкретных действий.

Prepare work plan and inception report.
Разработка плана работы и подготовка первоначального доклада.

Inception report: key questions
Вступительный отчет: ключевые вопросы

The Inception Report was generally well received by Member States.
Отчет был хорошо принят государствами- членами.

The Inception Report was submitted on 15 April, as planned.
Предварительный отчет был представлен 15 апреля, как планировалось.

To date, a detailed inception report was produced and agreed upon.
На настоящий момент был подготовлен и согласован детальный первоначальный отчет.

The Team Leader now has these formats and work on the Inception Report continues.
На данный момент руководитель проекта располагает данными форматами и продолжает работу над подготовкой отчета о начале проекта.

Evaluator provides an inception report and meets the steering panel to discuss study modalities and details.
Эксперт по оценке подготавливает первоначальный доклад и встречается с руководящей группой для обсуждения методов проведения исследования и деталей.

The preparation of this Inception Report included a field visit to all ten TRACECA beneficiary countries.
Подготовка данного Начального отчета включала рабочую поездку во все десять странбенефициаров ТРАСЕКА.