INCIDENCE OF MALARIA - перевод на Русском

• заболеваемость малярией
• распространения малярии
• число случаев заболевания малярией
• распространенность малярии
• заболеваемости малярией
• распространение малярии

Примеры использования Incidence of malaria на Английском языке и их переводы на Русский язык

begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases.
начать обращать вспять число случаев малярии и других основных заболеваний.

stabilize the spread of HIV/AIDS and reduce the incidence of malaria.
стабилизировать распространение ВИЧ/ СПИДа и сократить показатели заболеваемости малярией.

other cooperating partners in efforts to further reduce the incidence of malaria.
другими партнерами в усилиях, направленных на дальнейшее сокращение масштабов заболеваемости малярией.

Scientific evidence points to the effect of climate change on the incidence of malaria, as higher temperatures are seen to accelerate the development of parasites
Как видно из научных исследований, на заболеваемость малярией влияет изменение климата, поскольку, как предполагается, повышение температур ускоряет развитие паразитов,

Follow-on"hang up" campaigns carried out by Red Cross/Red Crescent-trained volunteers in the community significantly reduce the incidence of malaria, as not only our own data
Последующие меры по итогам кампаний распространения сеток, проводящиеся общинными добровольцами, обученными обществами Красного Креста и Красного Полумесяца, в значительной мере снижают заболеваемость малярией, что подтверждается не только собственно нашими данными,

Halt and begin to reverse the incidence of malaria and other major diseases.
начать обращать вспять тенденцию распространения малярии и других серьезных заболеваний.

Millennium Development Goal 6, aimed at reversing the incidence of malaria, can be met if there is adequate coverage with key interventions.
сформулированной в Декларации тысячелетия и направленной на обращение вспять тенденции распространения малярии, могут быть выполнены в случае надлежащего охвата основными мероприятиями.

we have made significant progress in the fight to eradicate polio, and we have reduced the incidence of malaria in selected pilot districts of Ghana by as much as 70 per cent by distributing bednets and conducting residual spraying.
борьбе за искоренение полиомиелита, и в отдельных районах Ганы в рамках экспериментального проекта мы сократили число случаев заболевания малярией на 70 процентов, благодаря предоставлению населению надкроватных противомоскитных сеток и проведения дополнительного опрыскивания.

Noting with concern the acute threat of the HIV/AIDS pandemic, and the incidence of malaria, tuberculosis and other diseases,
С беспокойством отмечая острую угрозу пандемии ВИЧ/ СПИДа и распространенность малярии, туберкулеза и других болезней,

Georgia documented a reduction in the incidence of malaria, from 5.5 per 100,000 people in 2002 to 0.02 per 100,000 in 2013(see figure V)
В Грузии зафиксировано сокращение заболеваемости малярией с 5, 5 случая на 100 000 человек в 2002 году до, 02 случая на 100 000 человек в 2013 году( см. диаграмму V),

World leaders put forth the challenge"have halted by 2015 and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases" as a target of one of the eight Millennium Development Goals.
Мировые лидеры поставили перед собой задачу<< остановить распространение малярии к 2015 году и начать обращать вспять тенденцию заболеваемости малярией и другими серьезными заболеваниями>> в качестве одной из восьми целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The Solomon Islands Training and Research Institute(SIMTRI) is also developing a manual on climate and the incidence of malaria to assist supervisors in the field to plan their operations in line with weather patterns.
Учебный и научно-исследовательский институт Соломоновых Островов( СИМТРИ) также готовит к изданию справочник по вопросам изменения климата и заболеваемости малярией в качестве учебного пособия для местных руководителей при планировании ими работы в соответствии с климатическими условиями.

and reducing the incidence of malaria, tuberculosis and HIV/AIDS.
также снижения заболеваемости малярией, туберкулезом и ВИЧ/ СПИДом.

significantly reduces the incidence of malaria.
приводят к значительному снижению заболеваемости малярией.

The record of the incidence of malaria in Colombia(fig. 2)
Данные о числе случаев заболевания малярией в Колумбии( диагр.

pandemic, as well as reduce the incidence of malaria and tuberculosis among rural populations.
борьбе с пандемией ВИЧ/ СПИДа, а также заболеваемостью малярией и туберкулезом в сельской местности.

high incidence of malaria and iodine deficiency,
высокой распространенностью малярии и йодной недостаточности,

child mortality and the incidence of malaria, HIV/AIDS and other communicable diseases.
детской смертности и заболеваемостью малярией, ВИЧ/ СПИДом и другими инфекционными заболеваниями.

The incidence of malaria fell from 2.1 per 10,000 population in 2005 to 1.5 in 2008,
Показатель заболеваемости малярией на 10 000 человек снизился с 2, 1 в 2005 году до 1, 5 в 2008 году, а показатель заболеваемости туберкулезом

Following our President's commitment in June 2005 to reduce the incidence of malaria in the world by 50 per cent, we have begun new programmes to fight malaria in six highly endemic countries.
После того, как в июне 2005 года президент Соединенных Штатов заявил о приверженности нашей страны сокращению на 50 процентов случаев заболеваемости малярией в мире, мы приступили к осуществлению новых программ по борьбе с малярией в шести странах с высоким уровнем заболеваемости..