РАСПРОСТРАНЕНИЯ МАЛЯРИИ - перевод на Английском

• malaria-endemic
• malaria transmission
• spread of malaria
• prevalence of malaria
• incidence of malaria

Примеры использования Распространения малярии на Русском языке и их переводы на Английский язык

также для выявления оставшихся очагов распространения малярии и районов повторной вспышки.
also for identifying residual foci of malaria transmission and areas of resurgence.

входят страны распространения малярии, их двусторонние и многосторонние партнеры по процессу развития,
includes malaria-endemic countries, their bilateral and multilateral development partners,

сократили свои показатели местного распространения малярии до нуля( Аргентина,
have reduced local malaria transmission to zero since 2008(Argentina,

обращению вспять тенденции распространения малярии и туберкулеза в стране, стремится обеспечить для
halting and reversing the incidence of malaria and tuberculosis, access to reproductive health,

ПТБ, причем основное внимание уделялось вопросу о том, как осуществлять лесовосстановление без повышения опасности распространения малярии.
a major concern being how re-forestation could be accomplished without increasing the risk of malaria transmission.

доступ к медико-санитарному обслуживанию и сокращение масштабов распространения малярии и ВИЧ/ СПИДа, не говоря уже об окружающей среде,
access to health care and reduction in the spread of malaria and HIV, not to mention a safe environment in which to live,

оказать всемерную поддержку странам распространения малярии в эффективном проведении лечебно- профилактических мероприятий
to provide all possible support to malaria-endemic countries to manage the intervention effectively

целью которой является пресечение распространения малярии к 2015 году и ликвидация заболевания во всем регионе.
whose goals are to interrupt malaria transmission by 2015 and to eliminate the disease within the Region.

Распространение малярии и брюшного тифа вызывает серьезную озабоченность.
The spread of malaria and typhoid is of grave concern.

Миграционные процессы также могут способствовать завозу и распространению малярии.
Migration processes can also contribute to the importation and spread of malaria.

Эти показатели слишком низки, чтобы эффективно противодействовать распространению малярии.
These levels are far too low to interdict malaria transmission effectively.

Распространение малярии и сведения об устойчивости к лекарственным.
Malaria distribution and reported drug resistance.

Распространение малярии и проблемные районы 16.
Malaria distribution and problem areas. 15.

Отсутствие медицинской инфраструктуры является главным фактором, способствующим распространению малярии.
The absence of health facilities is the primary factor spurring the proliferation of malaria.

Кроме того, на общинном уровне проводятся проекты по борьбе с распространением малярии, диарейных заболеваний, острых респираторных инфекций,
In addition, community based projects are being initiated to combat the spread of malaria, diarrhoeal diseases,

Эти страны сталкиваются с рядом серьезных проблем, включая распространение малярии и туберкулеза и, в особенности в Африке,
Those countries were faced with a number of grave problems, including the prevalence of malaria and tuberculosis and, particularly in Africa,

Это повышение температуры оказывает негативное воздействие на социально-экономическое развитие, поскольку способствует распространению малярии и других заразных заболеваний.
That increase has had a negative impact on socio-economic development by serving to expand the spread of malaria and other contagious diseases.

сказывается на деятельности в нижнем течении рек и ведет к распространению малярии.
thus affecting downstream activities and contributing to the spread of malaria.

также активно способствует распространению малярии среди индейцев.
loss of indigenous habitat and intensifies the spread of malaria to the Indian population.

Египет призывает международное сообщество выполнить обязательства, взятые на различных международных форумах, с тем чтобы поддержать усилия, направленные на борьбу с распространением малярии.
Egypt calls on the international community to deliver on commitments made at different international forums to support efforts to combat the spread of malaria.