Примеры использования Incident report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The incident report has one of your guys throwing the first punch.
В рапорте о происшествии говорится, что первым наехал один из твоих людей.I would like to see the incident report on Clive Cooper's death, please.
Я бы хотел посмотреть отчет с места убийства Клайва Купера, пожалуйста.For further information see incident report form in Annex II.
Более подробную информацию см. в форме сообщения об инциденте Coop came in here to file an incident report. It's right here.
Куп пришел сюда, что бы составить отчет о проишедшем.You filled out the incident report twice.
Ты два раза заполнил рапорт о происшествии.Incident report and discussion on the question of notifying occurrences involving dangerous goods in accordance with 1.8.5.
Отчет об инциденте и обсуждение вопроса Testing of such documents as test incident report, test procedure,
Тестирование таких документов, как отчет об инциденте, процедуре тестирования,The Working Group discussed the incident report submitted by Belgium from a tank construction point of view.
Рабочая группа обсудила представленный Бельгией доклад об инциденте с точки зрения конструкции цистерны.Agreed and changed to"maize" except in the rationale and incident report form, where the original text should be kept.
Согласовано и изменено на" маис", кроме обоснования и формы сообщения об инцидентах, где следует сохранять исходный текст.and submitted its incident report to the Committee.26.
According to the incident report, you got into an argument with Junior,
Согласно отчету о происшествии, вы поругались с Джуниором,Doesn't remember exactly, and the incident report was never computerized,
Не помню точно, но сообщение об инциденте не было занесено в компьютерThere's no reason given for pulling him off the Siderov case, and the incident report he filed on the death of CIA Officer Sanders is pretty thin.
Нет никаких причин, снимать его с дела Сидорова и он подал доклад о происшествии, что смерть офицера ЦРУ Сандерса довольно ясна.A staff member misrepresented the facts about the ownership of his personal belongings in an incident report.
Сотрудник исказил факты, касающиеся владения его личным имуществом, в докладе об инциденте.However, these cases were not included in the pesticide incident report form that was included in the proposal.
Однако эти случаи не были включены в форму сообщения о происшествиях, связанных с пестицидами, которая была приобщена к предложению.Use of incident report forms established under Rotterdam Convention and WHO harmonized human data collection tools, and other available instruments;
Использование предусмотренных Роттердамской конвенцией форм отчетности о происшествиях и согласованных ВОЗ механизмов сбора данных However, these cases were reported by Chad as supplementary information but not included in the pesticide incident report form of the proposal.
Однако эти случаи не были включены в форму сообщения о происшествиях, связанных с пестицидами, которая была приобщена к предложению.However, these cases were not included in the pesticide incident report form of the proposal.
Однако эти случаи не были включены в форму сообщения об инцидентах, связанных с пестицидами, которая была приобщена к предложению.Regarding that matter, there's going to be an incident report on your desk Monday morning.
Говоря о которой, отчет по происшествию будет лежать на вашем столе в понедельник утром.According to the security company, no incident report was ever filed against McCardle or his vehicle.
В охранной фирме не было зафиксировано происшествий с участием МакКардла или его машины.
