INCIDENT RESPONSE - перевод на Русском

• реагирования на инциденты
• реагирования на происшествия
• incident response
• реагирование на инциденты
• реагированию на инциденты
• реагирования на сбои

Примеры использования Incident response на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, several of the incident response teams included national officers lent to ICPO-Interpol for a particular mission.
Вместе с тем несколько групп реагирования на инциденты включали в себя национальных сотрудников, предоставленных МОУП- Интерполу для конкретной миссии.

Requirements for incident response" will save lives,
Требования к реагированию на инциденты» позволит сохранить жизни,

Creating and strengthening incident response capabilities, including CERTs, and strengthening CERT-to-CERT cooperation;
Создание и укрепление потенциала реагирования на инциденты, в том числе групп экстренной готовности к компьютерным инцидентам, а также налаживание более тесного сотрудничества между такими группами;

responding to alerts from security monitoring systems are covered in the incident response plan.
реагирование на уведомления от систем мониторинга безопасности предусмотрены планом реагирования на инциденты.

have an incident response policy and update vendor management with minimum standards to do business with the financial institutions.
компаниям нужно определить критерии, иметь политику реагирования на инциденты и обновить работу с поставщиками с минимумом стандартов.

During the last two years, ICPO-Interpol has sent 13 incident response teams to 12 different countries.
В течение последних двух лет МОУП- Интерпол направил 13 групп реагирования на инциденты в 12 стран.

in establishing a computer security incident response team.
в создании группы реагирования на инциденты в сфере компьютерной безопасности.

More than 20 countries have received support from ITU on the establishment of a Computer Incident Response Team.
Более 20 стран получили поддержку от МСЭ в деле создания групп реагирования на компьютерные инциденты.

assistance proffered to develop pre- and post-WMD incident response has enhanced governments' capacity to detect earthquakes.
предложенная для разработки предварительной и последующей ответной реакции на инциденты с участием ОМУ, расширила возможности правительств в обнаружении землетрясений.

In 2004, eight(8) Incident Response Teams have been deployed worldwide in response to request of member-countries in managing terrorist incidents..
В 2004 году во всем мире было развернуто восемь групп по реагированию на инциденты в связи с просьбами стран- членов о ликвидации последствий террористических инцидентов..

In response to requests for assistance, the Agency performed incident response missions to assist with characterization of radioactive materials seized in illicit trafficking.
В ответ на заявки о помощи Агентство осуществило свои миссии в ответ на инциденты, с тем чтобы помочь определить характеристики радиоактивных материалов, изъятых во время незаконной торговли.

Establishment of a computer incident response team in all countries that do not currently have one, within three years.
Создание в течение трех лет групп реагирования на связанные с компьютерами чрезвычайные ситуации во всех странах, в которых в настоящее время еще нет таких групп;

Computer Security Incident Response Teams(CSIRTs) can be used as experts for malware
Специалисты центров по реагированию на инциденты в области компьютерной безопасности( CSIRTs) могут быть использованы

The Academic Network of the Republic of Serbia performs the computer security incident response activities for the educational
Научная сеть Республики Сербия проводит мероприятия по реагированию на инциденты, связанные с компьютерной безопасностью,

EPA/contractor personnel were on-site during offloading operations to provide supervision and incident response.
Для обеспечения надзора и реагирования в случае инцидента на местах во время разгрузочных операций находились сотрудники АООС/ подрядчика.

which if made binding would oblige railways to harmonize safety and incident response procedures.
заставят администрации железных дорог согласовать процедуры обеспечения безопасности и ответные меры в случае аварий.

operation among disparate security tools to accelerate incident response.
операционную работу разрозненных инструментов безопасности для ускорения реагирования на инциденты.

Establishing procedures to permit routine exchange of information between national computer security incident response teams. Cooperative measures.
Создание процедур, позволяющих осуществлять плановый обмен информацией между национальными группами по реагированию на инциденты в области компьютерной безопасности.

preparedness and biological incident response protocols.
разработкой протоколов по реагированию на биологические инциденты.

early warning, and incident response assistance for public and private sector constituents.
раннее предупреждение и помощь в реагировании на компьютерные инциденты для государственного и частного секторов.