INCLUDING ANGOLA - перевод на Русском

• включая анголу

Примеры использования Including angola на Английском языке и их переводы на Русский язык

was implemented in several African countries, including Angola, Mozambique, Namibia,
была реализована в нескольких африканских странах, в том числе в Анголе, Мозамбике, Непале,

Zambia is currently hosting approximately 270,000 refugees in designated camps and 130,000 outside the camps from various countries, including Angola, Burundi and the Democratic Republic of the Congo.
Замбия в настоящее время принимает из различных стран, в том числе из Анголы, Бурунди и Демократической Республики Конго, около 270 тыс. беженцев, размещенных в предназначенных для них лагерях, и 130 тыс. беженцев, проживающих вне таких лагерей.

to all fraternal countries, including Angola.
всеми братскими странами, в том числе с Анголой.

However, the dollar value of the debt could now be reduced between 30 and 80 per cent for a number of countries, including Angola, Ethiopia, Guinea, the Lao People's Democratic Republic and Mozambique.
Однако сегодня объем задолженности в долларовом выражении мог бы быть сокращен на 30- 80 процентов для ряда стран, в том числе Анголы, Гвинеи, Лаосской Народно-Демократической Республики, Мозамбика и Эфиопии.

the self-made adventurer traveled to other places of crisis in the world including Angola, Lebanon, Cambodia,
она проведя там три года, работает в различных мировых кризисных районах, в том числе в Анголе, Ливане, Камбодже,

which increased by 50 per cent in at least three developing countries, including Angola and Mozambique, by the end of 2007.
которое увеличится на 50 процентов по меньшей мере в трех развивающихся странах, в том числе в Анголе и Мозамбике, к концу 2007 года.

Eight of the world's top twenty-five countries with regard to female representation in parliament are from Africa, including Angola, Burundi, Mozambique,
Восемь из 25 стран мира, в которых существуют самые высокие показатели представленности женщин в парламентах, находятся в Африке и включают Анголу, Бурунди, Мозамбик,

law, and consumer protection including Angola, Bhutan, Botswana,
системы защиты системы потребителей, в частности в Анголе, Ботсване, Бутане,

rehabilitation and reintegration programmes for children affected by landmines. Mine awareness programmes were assisted in a dozen countries, including Angola, Cambodia, Nicaragua,
пострадавших от наземных мин. Оказывалась помощь в осуществлении программ информирования о минной опасности в целом ряде стран, в том числе в Анголе, Камбодже, Никарагуа,

in the former Portuguese colonies, including Angola.
на территории бывших португальских колоний, в частности Анголы.

In contrast, famine continued to wreak havoc in Africa in those countries where there has been strife, including Angola, Ethiopia, Mozambique,
В то же время голод продолжал свирепствовать в тех странах Африки, где имели место гражданские междоусобицы, в том числе в Анголе, Мозамбике, Сомали,

organization of a series of information sessions for all permanent missions in Geneva including Angola, Congo, Egypt,
b серия информационных совещаний для всех постоянных представительств в Женеве, в том числе Анголы, Египта, Конго,

In Africa these countries include Angola, Cape Verde, Lesotho and Rwanda.
В Африке к этим странам относятся Ангола, Кабо-Верде, Лесото и Руанда.

Countries making notable progress include Angola, Bangladesh, Indonesia and Uganda.
Круг стран, добившихся наиболее значительных успехов, включает Анголу, Бангладеш, Индонезию и Уганду.

Members of the Council welcomed the recent appointment of Ambassador Ibrahim Gambari as Special Adviser to the Secretary-General for special assignments in Africa, which include Angola.
Члены Совета приветствовали недавнее назначение посла Ибрагима Гамбари на должность Специального советника Генерального секретаря по особым поручениям в Африке, включая Анголу.

Countries that established effective donor coordination mechanisms included Angola, Bosnia and Herzegovina,
В число стран, создавших эффективные механизмы координации донорской помощи, входят Ангола, Босния и Герцеговина,

The countries benefiting from these activities include Angola, Botswana, Mozambique,
К странам, являющимся бенефициарами этих мероприятий, относятся Ангола, Ботсвана, Мозамбик,

Organization of 48 weekly meetings of the Groupe technique pour la securisation des élections(which includes Angola, France, South Africa,
Организовано 48 еженедельных совещаний Технической группы по обеспечению безопасности выборов( в состав которой входят Ангола, Соединенное Королевство, Франция, Южная Африка

It is hoped that this Plan, which includes Angola, Namibia, Botswana,
Мы надеемся, что этот план, охватывающий Анголу, Намибию, Ботсвану,

The countries with an annual decline between 2 to 5.5 per cent include Angola, Ethiopia, Guinea,
В число стран, в которых годовой показатель сокращения материнской смертности составляет 2- 5, 5 процента, входят Ангола, Гвинея, Малави,