INCLUDING AT LEAST - перевод на Русском

• включая по крайней мере
• в том числе как минимум
• включая как минимум
• включая не менее
• в это число входят по крайней мере

Примеры использования Including at least на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2013, at least 57 individuals were hanged publicly(one of whom was pardoned after surviving the execution), including at least 28 women.
В 2013 году, по крайней мере, 57 человек были публично повешены( один из которых был помилован после выживания), включая как минимум 28 женщин.

thousands of civil society organizations including at least 11 foreign human rights organizations.
профессиональные союзы и тысячи организаций гражданского общества, включая по крайней мере 11 зарубежных правозащитных организаций.

The Monitoring Group interviewed three of Ta'ame accomplices who testified that he regularly received money transfers from abroad, including at least two payments sent from Israel.
Группа контроля провела беседы с тремя сообщниками Тааме, которые подтвердили, что он регулярно получал денежные переводы изза границы, в том числе как минимум два платежа, направленные из Израиля.

The condition of international cooperation by partners is always important- the applicant must find two partners for implementation of its project, including at least one from the European Union.
При этом условия международного сотрудничества между партнерами всегда имеют важное значение- разработчик проекта обязан найти двух партнеров для осуществления его проекта, включая не менее одного из Европейского союза.

Providing the information in a range of media, including at least electronic and printed forms;
Предоставление информации в различных средствах массовой информации, включая как минимум электронный и печатный формат;

The Special Rapporteur noted that at least 10 persons, including at least seven pregnant women,
Специальный докладчик отметил, что по крайней мере 10 человек, включая, как минимум, семь беременных женщин,

formally assigned to one or more personnel, including at least the following.
формализованно назначены на одного или нескольких работников, включая, как минимум, следующее.

comprising eight elected members(including at least one woman) and three appointed members.
состоящий из восьми выборных членов( включая, по крайней мере, одну женщину) и трех назначаемых членов.

Guards were stationed at the shelter at all times, including at least one at the gate.
Все это время в убежище находились охранники, в том числе, по крайней мере, один охранник у ворот.

One part, or component, of the firearm, including at least one critical part such as the barrel,
Классическая маркировка может наноситься на несколько составных частей или компонентов огнестрельного оружия, в том числе, по крайней мере, на одну критически важную часть оружия,

Since 1982, there had been more than 8,500 casualties, including at least 700 deaths,
С 1982 года было зафиксировано свыше 8, 5 тыс. жертв, в том числе по крайней мере 700 случаев смерти,

Establish industrial clusters, including at least one export processing zone in each country,
Создать промышленные союзы, в том числе по меньшей мере одну особую экспортную зону в каждой стране,

Selected pilot projects will also be implemented in five countries, including at least three least developed countries.
Будут также осуществлены отдельные экспериментальные проекты в пяти странах, в том числе по крайней мере в трех наименее развитых странах.

Around 250 others were reportedly wounded, including at least 67 children and 58 women.
Сообщалось, что около 250 человек были ранены, в том числе не менее 67 детей и 58 женщин.

Serve international connectivity(including at least two countries involved in the Euro-Asian Transport Linkages project);
Обслуживает международные соединения включая по крайне мере две страны, вовлеченные в проект Евроазиатских транспортных соединений.

He was accompanied by bodyguards and other loyal supporters including at least one of his sons and his personal secretary.
Его сопровождали телохранители и другие сторонники, в том числе по крайней мере один из его сыновей и его личный секретарь.

The session lasts 4 academic weeks including at least 120-130 hours of theoretical
Длительность программы составляет 4 учебных недели, которые включают не менее 120- 130 часов теоретических

Instead of 50,000 members, including at least 700 in each region of the country,
Вместо 50. 000 членов политической партии, в том числе не менее 700 в каждом из регионов страны,

Substantial numbers of traumatic disabilities resulted from the Gaza conflict, including at least 221 amputees.
Значительное число случаев инвалидности связано с травмами, полученными в результате конфликта в Газе, включая по меньшей мере 221 случай ампутации конечностей.

Early warning missions carried out to West African countries, including at least 2 joint missions with ECOWAS.
Организация восьми миссий по раннему предупреждению в западноафриканские страны, включая по меньшей мере две совместные миссии с ЭКОВАС.