INCLUDING CASE STUDIES - перевод на Русском

• включая тематические исследования

Примеры использования Including case studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

2 The second day was a capacity building activity mainly based on a lecture on Cost Benefit Analysis and including case studies and practical application of the presented topics.
Модуль 1 и 2 Второй день повышения квалификации, в основном был основан на лекции по Анализу Затрат и Выгод, включая учебные примеры и практические применения представленных тем.

Lack of knowledge tools, including case studies of best practices demonstrating the effectiveness of ecosystem-based approaches,
Отсутствие средств сбора и хранения знаний, включая тематические исследования по наилучшей практике, демонстрирующие эффективность основанных на экосистемах подходов

the water supply sector, the International Labour Organization and UN-Women are conducting a study of gender and informality in the water supply chain to identify trends in women's invisible and unpaid labour in the water sector, including case studies in three countries in Africa, Asia and Latin America.
проводят исследования по гендерной проблематике и фактору неформальности в цепочке водоснабжения для определения тенденций касательно женской незаметности и неоплачиваемого труда в секторе водоснабжения, включая тематические исследования в трех странах в Африке, Азии и Латинской Америке.

reduce fuel poverty, including case studies of individual projects,
сокращения дефицита топлива, включая результаты тематических исследований передового опыта,

In 2011, UNFPA continued to support better integration of urbanization projections into planning and programming, including case studies on urbanization in Brazil, China, India and the Russian Federation
В 2011 году ЮНФПА продолжал содействовать более полному учету прогнозов в области урбанизации в процессах планирования и программирования, включая проведение тематических исследований по вопросам урбанизации в Бразилии,

generated by UNODC and its partner organizations, including case studies, best practices and policy analyses,
его партнерских организаций информации о противодействии коррупции, в том числе к тематическим исследованиям, информации о передовых видах практики

generated by UNODC and its partner organizations, including case studies, best practices and policy analyses,
его партнерских организаций информации о противодействии коррупции, в том числе к тематическим исследованиям, информации о передовых видах практики

asset recovery, including case studies, best practices
возвращению активов, включая тематические исследования, передовой опыт

Sandstorms in the World's Drylands, including case studies from Mongolia and North-East Asia released during the fifth meeting of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa, held in October 2001.
в которую будут включены результаты тематических исследований в Монголии и Северо-Восточной Азии, обнародованные в ходе пятого совещания Конференции Сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание, особенно в Африке, которое было проведено в октябре 2001 года.

The Electronic Library includes case studies in Russian, developed in Russia.
Электронная библиотека РЦУК включает в себя кейсы на русском языке, созданные в России.

These RTEs include case studies of the Maldives, Sri Lanka and Indonesia.
Эти ОРВ включают проведение индивидуальных обследований на Мальдивских островах, в Шри-Ланке и Индонезии.

may include case studies; outcomes of legal proceedings;
может включать ситуационные исследования и примеры, результаты судебных разбирательств

It includes case studies and commentaries from some 38 entities affiliated with the UNWTO, with considerable geographical
Они включают тематические исследования и комментарии приблизительно 38 присоединившихся к ЮНВТО организаций с обширной географической

Evaluation methods included case studies, broad-based surveys with a variety of stakeholders and expert informants,
Методы оценки включали тематические исследования, всеобъемлющие обследования с участием различных заинтересованных сторон

The technical meeting on NAPs included case studies on NAPs as an integral part of the programme of the meeting.
Техническое совещание по НПА включало тематические исследования по НПА в качестве составной части программы совещания.

This policy is supported by a strategy document, which includes case studies and examples of best practice that can be used by service deliverers.
В основе этой политики- стратегический документ, содержащий тематические исследования и примеры наилучшей практики, которые могут быть использованы поставщиками услуг.

The report also includes case studies that explain how restrictions on the use of carbon tetrachloride for laboratory
В доклад также вошли тематические исследования, поясняющие, как в некоторых Сторонах были внедрены ограничения на применение тетрахлорметана для лабораторных

It includes case studies that are based on research carried out by the authors in companies,
В него включены кейсы, созданные на основе исследований, выполненных авторами непосредственно в компаниях,

Include case studies from developed countries with examples of best practices
Включить тематические исследования по развитым странам с примерами передовой практики

Another relevant initiative is the forthcoming publication of an information guide on women migrant workers that includes case studies on good practices.
Другой соответствующей инициативой является предстоящая публикация информационного справочника по вопросу о трудящихся женщинах- мигрантах, включающего тематические исследования в отношении наиболее эффективной практики.