INCREASE EFFORTS - перевод на Русском

• активизировать усилия
• наращивать усилия
• расширять усилия
• активизация усилий
• наращивания усилий
• расширить усилия
• активизации усилий
• активизировали усилия
• активизировало усилия
• приложить дополнительные усилия

Примеры использования Increase efforts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State party should also increase efforts to ensure that minorities are adequately represented in the police forces.
Государству- участнику также следует активизировать усилия по обеспечению того, чтобы меньшинства были адекватно представлены в полицейских силах.

The Committee recommends that the State party increase efforts to implement the 1998 Refugee Law
Комитет рекомендует государству- участнику приложить дополнительные усилия для осуществления Закона о беженцах 1998 года

Increase efforts to promote access to higher education for children from national minorities
Наращивать усилия в целях расширения возможностей получения высшего образования детьми,

Increase efforts to assess, systematize
Активизация усилий по оценке, систематизации

Increase efforts to ensure the independence of the judiciary
Активизировать усилия по обеспечению независимости судебной системы

The Committee recommends that the State party increase efforts at cross-border and international cooperation to prevent
Комитет рекомендует государству- участнику наращивать усилия в области трансграничного и международного сотрудничества в

Increase efforts to ensure non-discrimination,
Активизировать усилия по обеспечению недискриминации,

recommended that the Government increase efforts to ensure that all children are registered at birth.
рекомендовал правительству приложить дополнительные усилия для обеспечения регистрации всех детей при рождении.

Increase efforts aimed at countering the root causes of early school leaving
Расширить усилия по устранению основных причин досрочного прекращения школьного обучения

Increase efforts to prevent and punish episodes of extrajudicial executions
Наращивать усилия по предотвращению и наказанию случаев внесудебных казней

It should increase efforts aimed at ensuring that all perpetrators of human trafficking are brought to justice
Ему следует расширить усилия, имеющие целью обеспечить привлечение к ответственности всех виновных в торговле людьми

It was considered that ECLAC should increase efforts to ensure that consultants and experts are recruited
Была отмечена необходимость активизации усилий ЭКЛАК для обеспечения набора консультантов

Increase efforts to achieve all the Millennium Development Goals,
Iii наращивать усилия по достижению всех целей, сформулированных в Декларации тысячелетия,

Increase efforts aimed at a closer strategic partnership with the European Union, the African Development Bank
Активизировали усилия, направленные на налаживание более тесных отношений партнерства с Европейским союзом,

Increase efforts to promote and protect the rights of vulnerable groups such as children,
Расширить усилия по поощрению и защите прав уязвимых групп населения,

Increase efforts to raise awareness among parliamentarians
Наращивать усилия по повышению уровня информированности парламентариев

Increase efforts to achieve consistency in the substance
Активизировало усилия по обеспечению последовательности содержания

The Government of Iceland has acknowledged the great challenge posed by the Millennium Development Goals and will increase efforts to assist the developing countries in reaching these Goals.
Правительство Исландии понимает, что добиться целей развития, поставленных в Декларации тысячелетия, непросто и будет наращивать усилия по оказанию развивающимся странам помощи в этой связи.

Iv Increase efforts aimed at closer strategic partnership with the African Union, the African Development Bank
Iv активизирует усилия по налаживанию более тесных стратегических отношений партнерства с Африканским союзом,

They will undertake or increase efforts to combat extreme poverty
Они предпримут или активизируют усилия по борьбе с крайней нищетой