INCREASE IN LIFE EXPECTANCY - перевод на Русском

• увеличение продолжительности жизни
• увеличение ожидаемой продолжительности жизни
• увеличения продолжительности жизни
• увеличению продолжительности жизни
• роста ожидаемой продолжительности жизни

Примеры использования Increase in life expectancy на Английском языке и их переводы на Русский язык

As shown, the increase in life expectancy at birth is fairly similar for men and women.
Как видно по приведенным данным, увеличение показателя средней продолжительности предстоящей жизни при рождении у мужчин и у женщин происходит относительно одинаково.

The population structure of Jamaica has been experiencing significant changes due mainly to a reduction in fertility, an increase in life expectancy and continuing migration.
Структура населения Ямайки претерпевает значительные изменения в основном в связи со снижением фертильности, увеличением средней продолжительности жизни и непрерывной миграцией.

The Commission further considered that the increase in life expectancy was linked to cost.
Комиссия также выразила мнение, что существует связь между увеличением средней продолжительности жизни и объемом расходов.

factors influencing the increase in life expectancy.
влияющие на увеличение показателя средней продолжительности жизни.

This downward trend in tobacco use has contributed to a reduction in premature mortality and an increase in life expectancy over recent decades, particularly among men 12.
В течение последних десятилетий тенденция к снижению употребления табака внесла вклад в сокращение преждевременной смертности и увеличение средней ожидаемой продолжительности жизни, особенно среди мужчин 12.

In this study, a 7.3-month increase in life expectancy was attributed to a decrease of fine PM(PM2.5) by 10 ug/m3.
В этом исследовании было показано, что снижение концентрации мелкодисперсных ТЧ( ТЧ2, 5) на 10 uг/ м3 приводит к увеличению ожидаемой продолжительности жизни на 7.

when further funding is not associated with increase in life expectancy and quality improvement.
увеличение финансирования уже не ведет линейно к увеличению продолжительности жизни и улучшению качества помощи.

illnesses linked with dangerous alcohol consumption amounts to a 42% increase in life expectancy for men and a 27% increase for women.
связанных с опасным потреблением алкоголя, приходится 42% роста продолжительности жизни мужчин и 27%- женщин.

centers should be an increase in life expectancy, improving its quality,
центров должны быть увеличение продолжительности жизни, улучшение ее качества,

Its main achievements were the increase in life expectancy of the Kazakhstanis to 3.6 years compared with 2010
Ее основными достижениями стали увеличение ожидаемой продолжительности жизни казахстанцев на 3, 6 года по сравнению с 2010 годом

The increase in life expectancy has, however,
Однако темпы роста ожидаемой продолжительности жизни были ниже,

As a result of its implementation it's planned to achieve the increase in life expectancy to 72.7 years in 2019,
В результате ее реализации планируется достигнуть увеличения продолжительности жизни до 72, 7 года в 2019 году,

This trend towards an increase in life expectancy at birth has consolidated the elderly group among the population,
Тенденция к увеличению продолжительности жизни при рождении способствовала увеличению доли престарелых среди всего населения,

We are pleased to note that the past 15 years have witnessed a decline in the global birth rate, an increase in life expectancy, a decrease in maternal mortality, and growing literacy.
Мы с удовлетворением отмечаем, что за последние 15 лет мы стали свидетелями снижения уровня рождаемости в мире, увеличения продолжительности жизни, снижения материнской смертности и повышения уровня грамотности.

which have contributed to an increase in life expectancy in many countries.
что способствовало увеличению продолжительности жизни во многих странах.

more self-determination and more consideration for them from others will contribute to a lowering of child mortality and an increase in life expectancy.
уважительное отношение к ним со стороны других будут способствовать снижению уровня детской смертности и увеличению продолжительности жизни.

With an increase in life expectancy, many students are pursuing second undergraduate degrees such as maths
С увеличением продолжительности жизни, многие студенты получают второе высшее образование по таким специальностям, как математика

Professor Campbell notes that the positive effect from plant-based diet is expressed in other important factors: the increase in life expectancy, a young appearance,
Профессор Кэмпбелл отмечает, что позитивный эффект от растительной диеты выражается и в других важных факторах: увеличении продолжительности жизни, молодого внешнего вида,

A reduction in the global birth rate, coupled with a decline in the maternal mortality rate and an increase in life expectancy, is a notable example of the humanitarian nature
Снижение показателей деторождения во всем мире наряду со снижением коэффициента материнской смертности и увеличением продолжительности жизни является наглядным примером гуманного

The former regions have registered only a five-to-seven-year increase in life expectancy over the 20-year period,
Впервые за 20- летний период показатель средней продолжительности жизни увеличился лишь на 5- 7 лет, в то время как за тот же период в северной