Примеры использования Increase in production на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An additional growth factor was the increase in production of NPK fertilizers on the back of lower potash prices.
Дополнительным фактором роста перевозок стало увеличение выпуска сложных удобрений вследствие снижения цен на основное сырье- калийные удобрения.Increase in production and reserves of hydrocarbons(due GIR)
В предыдущем отчете EIA предсказывала повышение добычи за тот же период на 105К баррелей,EIA predicts an increase in production to 11M barrels in November,
Агенство предсказывают рост добычи до 11М баррелей в ноябре,The increase in production was driven primarily by higher volumes of ore processing secured by the capacity expansion projects at Olimpiada, Blagodatnoye, Verninskoye and Kuranakh.
Повышение добычи стало возможно преимущественно благодаря увеличению объема переработанной руды по итогам успешной реализации проектов по Alternative development programmes in Colombia and Peru focused on support of farmer associations and an increase in production for the national and export markets.
Программы альтернативного развития в Колумбии и Перу были сосредоточены на оказании поддержки фермерским ассоциациям и расширении производства для национальных и экспортных рынков.The increase in production at 800K barrels in the first quarter will require an unyielding position of OPEC on the issue of strict compliance with OPEC+ agreements.
Рост добычи на 800К баррелей в первом квартале потребует неотступной позиции ОПЕК в вопросе жесткого соблюдения договоренностей в рамках ОПЕК.We are trying to promote an increase in production, generate employment
a poll by Reuters pointed to the increase in production in September from OPEC.
опрос Рейтерс указал на рост добычи в сентябре со стороны ОПЕК.The state must take measures for the stabilization and increase in production of bread grains in general,
the instability in the country have contributed to an increase in production and trafficking of illicit drugs.
нестабильность в стране способствовали росту производства и торговли незаконными наркотическими средствами.The study offers recommendations to stimulate the increase in production of domestic products,
The flat YoY revenues were the result of a 10% increase in production offset by a decrease in the entitlement production. .
Выручка не изменилась г/ г в результате 10%- го роста производства, которое было частично компенсировано снижением приходящейся Dragon Oil доли в В ближайшей перспективе есть опасность, что leading to an increase in production, consumption and investment,
Meanwhile, population growth requires an increase in production of necessary for life resources not less than 50.
Между тем рост населения Земли требует увеличения производства необходимых для жизнедеятельности ресурсов не менее чем на 50.During the past four decades, irrigated agriculture was responsible for a major part of the increase in production to meet population demands.
В течение последних четырех десятилетий на орошаемые площади приходилась значительная часть роста производства с целью удовлетворения потребностей населения.the instability in the country have contributed to an increase in production and trafficking of illicit drugs.
нестабильность в стране способствовали росту производства и незаконному обороту наркотиков.Therefore, the hopes of the industry are mainly associated with the increase in production at the three giant deposits of Karachaganak,
Поэтому надежды участников отрасли главным образом связаны с увеличением добычи на трех месторождениях- гигантах Карачаганак,expansion of production, increase in production of national goods,
расширения производста, увеличения производства национального товара,
