УВЕЛИЧЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА - перевод на Английском

• increased production
• increasing production
• increase production
• production increase
• boosting the production

Примеры использования Увеличения производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

обоснована необходимость увеличения производства и повышения конкурентоспособности продукции с целью импортозамещения.
the necessity to increase production and improve competitiveness of products in order to import substitution is proved.

В работе приведены рекомендации постимулированию увеличения производства отечественной продукции,
The study offers recommendations to stimulate the increase in production of domestic products,

Однако он не обещал резкого увеличения производства, поскольку использовался неподвижный( стационарный) слой катализатора и процесс требовал периодические остановки для регенерации.
However, no sharp increase of production was offered by the process as the fixed bed of the catalyst was used and periodic shutdowns for regeneration were required.

Эти успешные результаты были обеспечены за счет увеличения производства имбиря, янгоны,
The favourable outcome was underpinned by increases in the production of ginger, yaqona,

Между тем рост населения Земли требует увеличения производства необходимых для жизнедеятельности ресурсов не менее чем на 50.
Meanwhile, population growth requires an increase in production of necessary for life resources not less than 50.

Одним из резервов увеличения производства зерна является сохранение и улучшение его семенных свойств.
One of backlogs of increase of production of grain is maintenanceand improvement of his seminal properties.

Например, если ваша компания столкнулась с необходимостью увеличения производства в целях удовлетворения растущего спроса, вы можете.
For example, if your company is faced with the need to increase production to meet increasing demand, you will face the following situation.

Мы скорее ожидали увеличения производства сектора, так как средний исторический месячный рост обрабатывающей промышленности без сезонной корректировки для июня составляет 2,%.
We expected an increase in manufacturing output in June, since the average non-seasonally-adjusted mom change for this month is 2.0%.

Компания продолжает рассматривать различные возможности для увеличения производства на Коунраде, включая как расширение существующего завода SX/ EW, так и строительство нового завода.
The company continues to evaluate various options for expansion of production at Kounrad, including the expansion of the current SX/EW plant as well as the construction of a second plant.

В этой связи прослеживается тенденция увеличения производства риса в стране с последующим сокращением его импорта.
In this regard, there are indications that local rice production is increasing with a consequent reduction in rice imports.

в значительной степени определяющая перспективы увеличения производства и экспорта баранины.
which is severely affecting the prospects for increased production and exports of sheep meat.

В 2008 г. будет продолжена вертикальная интеграция путем увеличения производства собственного сахарного сырья.
In 2008, the vertical integration will be further strengthened through the increase in the production of in-house raw materials.

модели производства являются недостаточными для ослабления возрастающего воздействия на окружающую среду вследствие увеличения производства и потребления.
production patterns are insufficient to address the increased stress on the environment owing to increased production and consumption.

Традиционное земледелие постепенно механизируется в целях увеличения производства и облегчения жизни крестьян.
Conventional farming was being gradually mechanized in order to boost production and ease the life of farmers.

расширения доступа к земле и увеличения производства строительных материалов.
facilitating access to land and increasing the production of construction materials.

наиболее дешевым способом увеличения производства зерна озимой пшеницы.
cheapest way to increase the production of winter wheat.

расширения производста, увеличения производства национального товара,
expansion of production, increase in production of national goods,

Недавно было выявлено, что позитивная регуляция IFRD1 в естественных условиях в травмированной мышце усиливает ее регенерацию за счет увеличения производства тычиночных мышечных клеток клеток- сателлитов.
Recently it has been shown that upregulation of IFRD1 in vivo in injured muscle potentiates muscle regeneration by increasing the production of staminal muscle cells satellite cells.

с более низких общих эксплуатационных расходов и увеличения производства.
with lower overall operating costs and higher production.

беспокоит врачей и исследователей, а некоторые из них увеличения производства определенного гормона щитовидной органов,
worries doctors and researchers, and some of them increase the production of certain hormones thyroid bodies,