INCREASE IN PRODUCTION in Hungarian translation

• a termelés növekedése
• a termelés növelése
• a termelés növekedését
• a termelés növekedéséhez
• termelésnövekedés
• növelve a termelést

Examples of using Increase in production in English and their translations into Hungarian

The increase in production of fatty acids with their subsequent esterification, due to which an important coenzyme is formed in the body;
A zsírsavak termelésének növekedése későbbi észterezéssel, ami miatt fontos koenzim képződik a szervezetben;

reflecting an increase in production for captive use, so that the increase in imports relative to total production was smaller, at 24%.
ami a helyi felhasználásra végzett termelés növekedését tükrözi, így a behozatal növekedése az össztermeléshez képest kisebb, 24% volt.

The increase in production in the construction industry indicates that there,
Az építőipar termelésének növekedése azt mutatja, hogy ott

simplification of the work, increase in production, and from this of course also profit is higher,
a munka leegyszerűsítése, a termelés növelése, és ebből következőleg természetesen magasabb a nyereség

Furthermore, an increase in production planned for the first quarter of 2002, resulting in postponement of slaughter of animals currently held on farms,
Ezen felül a 2002 első negyedévére tervezett termelésnövekedés, amely a jelenleg a gazdaságokban tartott állatok vágásának elhalasztását eredményezte,

Employment Pact prioritising the creation of jobs with rights and an increase in production.
amelynek kiemelt célkitűzése a jogokat kínáló munkahelyek teremtése és a termelés növelése.

the last 10 years, despite a 9% increase in production(Eurostat data).
hogy a 9% -os növekedés a termelésben(Eurostat adatok).

This increase in production, in spite of the decrease in the Community industry's sales volume on its domestic market, is explained by the increased export activities of the Community industry to other third countries during the IP.
A termelés említett növekedését a közösségi iparág által belföldön értékesített mennyiség csökkenése ellenére a közösségi iparágnak a VI során más harmadik országokba irányuló megnövekedett kiviteli tevékenysége magyarázza.

The increase in production and demand by government authorities
A megnövekedett termelés és a kereslet a kormány

despite a 26% increase in production over the same period.
kibocsátását a 2005-2015-ös időszakban, mialatt 26%-kal növelte a gyártást.

there was a boom period in the market called the"super cycle" from 2017 to 2018, but the increase in production by various companies caused the market situation to deteriorate.
építésének iránti kereslet bővülése, a piacon fellendülési periódus volt az úgynevezett"szuperciklus" 2017-től 2018-ig, de a különféle vállalatok termelésének növekedése a piaci helyzet romlását okozta.

and demanding explanations from Renault in order to satisfy itself that the increase in production in a factory is not the result of a relocation of operations.
mert meg akar győződni arról, hogy az egyik gyárban a termelés növelése nem a tevékenység áthelyezésének eredménye-e.

Allocations for new entrants and significant increases in production will be provided from a dedicated reserve.
Az új belépők, illetve a jelentős termelésnövekedések esetében a kibocsátási egységek egy erre elkülönített tartalékból kerülnek kiosztásra.

could lead to even further increases in production beyond 2011.
jelenlétének tervezett csökkentése további termelés növekedéshez vezethet 2011 után.

Such a significant increase in production is unlikely.
A termelés bármilyen jelentős növekedése valószínűtlen.

So a significant increase in production is feasible.
Ezáltal jelentős növekedés lehetséges a termelésben.

Any increase in production would result in losses.
A termelés további növelése még nagyobb veszteséget eredményezne.

Fruits show a constant linear increase in production.
Az okszerûen végzett munkamûveletek fokozzák a növények fagytûrését.

Thus, a further increase in production has been considered.
Tehát a termelés további növekedésében érdekeltek.

The increase in production by weight was 3.7 per cent.
A tömegben kifejezett termelés 3,7%-kal növekedett.