INCREASED LIFE EXPECTANCY - перевод на Русском

• увеличение продолжительности жизни
• повышение продолжительности жизни
• возросшая продолжительность жизни
• увеличением продолжительности жизни
• увеличении продолжительности жизни

Примеры использования Increased life expectancy на Английском языке и их переводы на Русский язык

with the decline of MMR and IMR and increased life expectancy.
сокращении младенческой смертности и при повышении средней продолжительности жизни.

as well as the increased life expectancy.
а также увеличение ожидаемой продолжительности жизни.

vital to promoting the satisfaction of basic needs, such as increased life expectancy and participation in education,
рост там по-прежнему необходим для удовлетворения основных потребностей, таких как увеличение продолжительности жизни, получение образования,

vital to promoting the satisfaction of basic needs, such as increased life expectancy and participation in education,
рост там по-прежнему необходим для удовлетворения основных потребностей, таких как увеличение продолжительности жизни, получение образования,

With the drop in the birth rate and increased life expectancy, the percentage of senior citizens(over 65 years old)
При сокращающихся темпах рождаемости и увеличении продолжительности жизни процент людей старшего поколения( 65 лет

the aging of the population, increased life expectancy and public expectations from the system.
стареющее население страны, увеличение продолжительности жизни и требований населения к системе здравоохранения.

reduced infant mortality and increased life expectancy in an atmosphere of freedom,
сокращения младенческой смертности и повышения продолжительности жизни в атмосфере свободы,

primary education, improved literacy, increased life expectancy, reduced infant
обеспечения бо́льших уровней грамотности, увеличения продолжительности жизни, сокращения уровней детской

All Governments should examine ways to maximize the cost-effectiveness of health programmes in order to achieve increased life expectancy, reduce morbidity and mortality
Всем правительствам следует изучить вопрос о путях достижения максимальной затратоэффективности программ в области здравоохранения в интересах увеличения продолжительности жизни, уменьшения заболеваемости

Older persons should be provided with adequate social protection as well as lifelong training, since increased life expectancy could result in people working longer.
соответствующую социальную защиту пожилым людям, но и организовать для них непрерывное обучение на протяжении всей жизни, так как увеличение ожидаемой продолжительности жизни означает, что их трудовая деятельность, по всей видимости, будет более продолжительной.

including the enjoyment of the right to affordable housing, increased life expectancy, 100 per cent enrolment in secondary schools,
включая реализацию права на доступное жилье, увеличение продолжительности жизни, 100- процентный охват детей средним образованием,

current demographic trends show that lowered fertility rates, increased life expectancy and lower mortality rates have contributed to the ageing of the population,
нынешние демографические тенденции показывают, что снижение темпов рождаемости, увеличение средней продолжительности жизни и снижение уровня смертности вызывают старение населения,

which show that lowered fertility rates, increased life expectancy and lower mortality rates, have contributed to ageing of the population,
снижение темпов рождаемости, увеличение средней продолжительности жизни и снижение уровня смертности вызывают старение населения

This trend is due, inter alia, to improvements in health systems, which have increased life expectancy at birth, the decrease in illiteracy,
Большое положительное значение в этой связи имели меры по улучшению медицинского обслуживания, благодаря которым увеличилась ожидаемая продолжительность жизни при рождении, а также сокращение неграмотности,

In order to ensure the development of a healthy population with adequate living standards and a trend towards increased life expectancy, the Dominican Republic has been implementing ongoing programmes for the prevention of endemic,
Стремясь гарантировать населению здоровое развитие и надлежащий уровень жизни и способствуя увеличению средней продолжительности жизни, Доминиканская Республика регулярно осуществляет программы по предотвращению эндемических, эпидемических

the growing proportion of the enrolled retirees; increased life expectancy; and the escalation of medical costs,
возрастания доли участвующих в программе пенсионеров, увеличения средней продолжительности жизни, а также роста медицинских расходов,

given the entire population access to education, reduced infant mortality, increased life expectancy and provided medical assistance to many countries.
обеспечила всему населению доступ к образованию, снизила уровень детской смертности, увеличила среднюю продолжительность жизни и оказала помощь в сфере здравоохранения десяткам стран.

maternal morbidity and mortality; and increased life expectancy.
материнской смертности; и повышение продолжительности жизни.

notably non-communicable diseases, and increased life expectancy, with particular attention to addressing health needs across a care continuum, including prevention, detection
особенно неинфекционных заболеваний, и увеличения средней продолжительности жизни, уделяя особое внимание удовлетворению потребностей в охране здоровья в процессе непрерывного ухода,

lead to excessively high contribution rates within 20 years or so, due to Canada's changing demographics, increased life expectancy of Canadians, a changing economy,
система непрофинансированной пенсии лет через 20 приведет к чрезмерно высокому размеру взноса из-за меняющихся демографических показателей Канады, увеличения ожидаемой продолжительности жизни канадцев, изменений в экономике,